Inne utwory od The Stranglers
Opis
Klawisze, wokal: Dave Greenfield
Producent: Dave Greenfield
Gitara, wokal: Hugh Cornwell
Producent: Hugh Cornwell
Gitara basowa: Jean Jacques Burnel
Producent: Jean Jacques Burnel
Wokal: Jean Jacques Burnel
Bębny, instrumenty perkusyjne: Jet Black
Producent: Jet Black
Kompozytor: Dave Greenfield
Kompozytor: Hugh Cornwell
Kompozytor: Jean-Jacques Burnell
Kompozytor: Jet Black
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dedicated, emancipated
Claims she waited her life for her man
Loves to pray, every day
Says she's not frustrated in any way
Dressed in a black cotton sack
Pledges herself and she never looks back
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she's running, running, running, running, running
Enlisted sister knows her mister
Never two times with the rest of the clan
In her eyes you sympathise
The afterlife holds a better plan
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she gives up her own life
And she'll never be your wife
'Cause she's got the best lover
Better than any other
Better than any other
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she's running, running, running, running, running
Dedicated, emancipated
Claims she waited her life for her man
Loves to pray every day
Says she's not frustrated in any way
She's a non stop nun
She's a non stop nun
She's a non stop nun
And she gives up her own life
And she'll never be your wife
'Cause she's got the best lover
Better than any other
Better than any other
Better than any other
Tłumaczenie na język polski
Oddany, wyemancypowany
Twierdzi, że czekała na swojego mężczyznę całym życiem
Uwielbia modlić się każdego dnia
Mówi, że nie jest w żaden sposób sfrustrowana
Ubrany w czarny bawełniany worek
Zobowiązuje się i nigdy nie ogląda się za siebie
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
A ona biegnie, biegnie, biegnie, biegnie, biegnie
Siostra szeregowa zna swojego pana
Nigdy dwa razy z resztą klanu
W jej oczach współczujesz
Życie pozagrobowe ma lepszy plan
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
A ona oddaje swoje życie
I nigdy nie będzie twoją żoną
Bo ma najlepszego kochanka
Lepsze niż jakiekolwiek inne
Lepsze niż jakiekolwiek inne
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
A ona biegnie, biegnie, biegnie, biegnie, biegnie
Oddany, wyemancypowany
Twierdzi, że czekała na swojego mężczyznę całym życiem
Uwielbia modlić się codziennie
Mówi, że nie jest w żaden sposób sfrustrowana
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
Ona jest zakonnicą non stop
A ona oddaje swoje życie
I nigdy nie będzie twoją żoną
Bo ma najlepszego kochanka
Lepsze niż jakiekolwiek inne
Lepsze niż jakiekolwiek inne
Lepsze niż jakiekolwiek inne