Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Jesse James Rutherford
Wokal w tle: Paraj Jain
Wokal w tle: Liv Marsico
Kompozytor: Zachary Abels
Wokal w tle, bas, programista perkusji, inżynier, producent: Jono Dorr
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Kompozytor: Brandon Fried
Inżynier, producent: Cecil Bernardy
Asystent inżyniera: Chase McElhaney
Inżynier ds. mieszania: Stent Spike
Asystent inżyniera: Geoff Swan
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know if we should be alone together
I still got a crush, that's obvious
If nobody's around, what's stopping us?
Everywhere I go, you show, wherever
I don't ever mind sharing oxygen
I just wanna get lost in your lungs
Just a baby, but she's growing up so fast
And I'm allergic to the waiting
She's just a baby girl
And I love to watch her dance
But it's making me go crazy
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be mine? Oh)
I don't think that we should be around each other
When you're in a room, you get my eyes
You open your mouth, I'm hypnotized, woah
I can make you laugh until you cry
You know you got all my attention
You know you got all mine
"Baby," I can't help but call her that
Even though I shouldn't say it
She was my baby girl
I might never get her back
But I don't mind being patient, yeah
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Okay, I'm just gonna tell you what I gotta say, right here
I'm sorry Dave, I never meant to hurt your baby girl
She's your little baby, she's my soulmate
I don't want you to worry, she'll be so safe right here
Oh, so, Dave, would you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Oh, your baby, she's mine
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, czy powinniśmy być razem sami
Nadal się zakochałem, to oczywiste
Jeśli nikogo nie ma w pobliżu, co nas powstrzymuje?
Gdziekolwiek idę, pokazujesz, gdziekolwiek
Nie mam nic przeciwko dzieleniu się tlenem
Chcę po prostu zatracić się w twoich płucach
To jeszcze dziecko, ale tak szybko rośnie
A ja mam alergię na czekanie
To tylko córeczka
I uwielbiam patrzeć, jak tańczy
Ale doprowadza mnie to do szału
(Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?)
(Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?)
(Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?)
(Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moje? Och)
Nie sądzę, że powinniśmy przebywać w pobliżu siebie
Kiedy jesteś w pokoju, widzisz moje oczy
Otwierasz usta, jestem zahipnotyzowany, woah
Potrafię cię rozśmieszyć, aż zaczniesz płakać
Wiesz, że przykułeś całą moją uwagę
Wiesz, że masz wszystko moje
„Kochanie”, nie mogę się powstrzymać, żeby tak jej nie nazwać
Chociaż nie powinnam tego mówić
Ona była moją córeczką
Być może nigdy jej nie odzyskam
Ale nie przeszkadza mi bycie cierpliwym, tak
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moim?
OK, powiem ci tylko, co mam do powiedzenia, tutaj
Przykro mi Dave, nigdy nie chciałem skrzywdzić twojej córeczki
To twoje małe dziecko, moja bratnia dusza
Nie chcę, żebyś się martwił, będzie tu bezpieczna
Och, więc Dave, czy pozwoliłbyś swojemu dziecku być moją dziewczyną?
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moją dziewczyną?
Czy możesz pozwolić swojemu dziecku być moim?
Och, twoje dziecko, ona jest moja