Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Jesse James Rutherford
Gitara, producent: Jono Dorr
Perkusja, wokal, producent: Cecil Bernardy
Kompozytor: Zachary Abels
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Kompozytor, producent: Justyn Pilbrow
Kompozytor: Brandon Fried
Inżynier: Chris Mullings
Asystent inżyniera: Chase McElhaney
Inżynier ds. mieszania: Stent Spike
Asystent inżyniera: Geoff Swan
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I want an old yellow Ferrari from the '90s in the driveway.
But I know that you wouldn't like that.
I want it now, I want it loud, I want it my way.
But everybody doesn't vibe like that.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more.
Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You and I are two oceans apart.
We're on Earth to break each other's hearts in two.
And it's hard with you when I'm too far from you. I look at the stars to you, yeah.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more. Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You're
LA and I'm Newbury Park.
But you're the flame I use when it gets dark.
You've got enough pain for both of us.
I've got all these things I'm focused on.
You treat all the rules like you're the queen.
But you and I are few and far between.
Tłumaczenie na język polski
Chcę stare żółte Ferrari z lat 90. na podjeździe.
Ale wiem, że by ci się to nie spodobało.
Chcę tego teraz, chcę głośno, chcę po swojemu.
Ale nie wszyscy mają takie wibracje.
Nie mów mi o zasadach i nie łam ich.
I nie mów mi o błędach i nie popełniaj tych samych, które popełniłem wcześniej. Nie mów, że kochasz mnie bardziej.
Lepiej tego nie mówić.
Poznałem ją w kościele, ale mogła być Szatanem.
Ty i ja jesteśmy dwa oceany od siebie.
Jesteśmy na Ziemi, żeby złamać sobie serca na pół.
I jest mi ciężko, gdy jestem od Ciebie zbyt daleko. Patrzę na gwiazdy dla ciebie, tak.
Nie mów mi o zasadach i nie łam ich.
I nie mów mi o błędach i nie popełniaj tych samych, które popełniłem wcześniej. Nie mów, że kochasz mnie bardziej. Lepiej tego nie mówić.
Poznałem ją w kościele, ale mogła być Szatanem.
jesteś
Los Angeles, a ja jestem Newbury Park.
Ale jesteś płomieniem, którego używam, gdy robi się ciemno.
Masz dość bólu za nas oboje.
Mam wszystkie te rzeczy, na których się skupiam.
Traktujesz wszystkie zasady jakbyś była królową.
Ale ty i ja jesteśmy nieliczni.