Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Jesse James Rutherford
Wokal w tle, gitara, inżynier, producent: Jono Dorr
Kompozytor: Zachary Abels
Kompozytor, producent: Justyn Pilbrow
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Kompozytor: Brandon Fried
Inżynier, producent: Cecil Bernardy
Inżynier: Chris Mullings
Asystent inżyniera: Chase McElhaney
Inżynier ds. mieszania: Stent Spike
Asystent inżyniera: Geoff Swan
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lost and afraid, young and innocent, but getting older. I don't wanna be alone.
I don't wanna be alone.
Sharper the blade is, the easier it scars your soul.
I don't wanna be alone. I don't wanna be alone.
My current state. . . is heavy.
Hope it's a phase or something.
Don't let me go!
Up and away, I'm an alien. I need a moment.
I don't know what to believe, and all I wanna do is leave.
What can I say that would make you see, make you need me? Maybe I will never know.
Maybe I'll end up alone, running in place.
Don't mind me. Out in a race.
Watch me go.
I don't wanna let you down, so promise you won't let me down. How can you feel the way that I'm feeling if you're not inside of my head?
I got the pressures pushing my buttons and making me think about death.
I got some mixed emotions about how I'm making it through all of these checks.
Acting all funny because of my money is making my tummy upset.
How can you feel the way that I'm feeling if you're not inside of my head?
I got the pressures pushing my buttons and making me think about death.
Somebody finally get balanced, look what I did to myself and my friends.
Emotions are paying the rent, oh.
Emotions are paying the rent, oh.
I'm back and forth, I think I'm going crazy.
I'm back and forth, I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied. I'm back and forth, I think I'm going crazy. I'm back and forth,
I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied.
I'm back and forth, I think I'm going crazy.
I'm back and forth, I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied. I'm back and forth, I think I'm going crazy.
I'm back and forth, I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied.
Tłumaczenie na język polski
Zagubiony i przestraszony, młody i niewinny, ale starzeje się. Nie chcę być sam.
Nie chcę być sam.
Im ostrzejsze ostrze, tym łatwiej zranić twoją duszę.
Nie chcę być sam. Nie chcę być sam.
Mój obecny stan. . . jest ciężki.
Mam nadzieję, że to faza czy coś.
Nie pozwól mi odejść!
W górze i z dala, jestem kosmitą. Potrzebuję chwili.
Nie wiem, w co wierzyć i jedyne, czego chcę, to wyjechać.
Co mogę powiedzieć, co sprawi, że zrozumiesz, że będziesz mnie potrzebować? Być może nigdy się nie dowiem.
Może skończę samotnie, biegając w miejscu.
Nie przejmuj się mną. Wyścig.
Patrz, jak odchodzę.
Nie chcę Cię zawieść, więc obiecaj, że mnie nie zawiedziesz. Jak możesz czuć to samo, co ja, skoro nie jesteś w mojej głowie?
Poczułem presję, która naciskała na mnie i sprawiała, że myślałem o śmierci.
Mam mieszane uczucia co do tego, jak przechodzę te wszystkie kontrole.
Zachowuję się śmiesznie ze względu na moje pieniądze, przyprawia mnie o rozstrój żołądka.
Jak możesz czuć to samo, co ja, skoro nie jesteś w mojej głowie?
Poczułem presję, która naciskała na mnie i sprawiała, że myślałem o śmierci.
Niech ktoś w końcu odzyska równowagę, spójrzcie co zrobiłem sobie i moim przyjaciołom.
Emocje płacą czynsz, och.
Emocje płacą czynsz, och.
Chodzę tam i z powrotem, chyba wariuję.
Krążę tam i z powrotem, nie mogę się zdecydować.
Mam wzloty i upadki, nigdy nie jestem usadzony – wzloty i upadki, nigdy nie jestem usatysfakcjonowany. Chodzę tam i z powrotem, chyba wariuję. Jestem tam i z powrotem,
Nie mogę się zdecydować.
Mam wzloty i upadki, nigdy nie jestem usadzony – wzloty i upadki, nigdy nie jestem usatysfakcjonowany.
Chodzę tam i z powrotem, chyba wariuję.
Krążę tam i z powrotem, nie mogę się zdecydować.
Mam wzloty i upadki, nigdy nie jestem usadzony – wzloty i upadki, nigdy nie jestem usatysfakcjonowany. Chodzę tam i z powrotem, chyba wariuję.
Krążę tam i z powrotem, nie mogę się zdecydować.
Mam wzloty i upadki, nigdy nie jestem usadzony – wzloty i upadki, nigdy nie jestem usatysfakcjonowany.