Inne utwory od Yumi Zouma
Opis
Inżynier: Troy Kelly
Inżynier masteringu: Antoine „Chab” Chabert
Mikser: Simon Gooding
Producent i inżynier: Joshua Paul Burgess
Producent i inżynier: Charlie Everley Ryder
Producent: Christie Ann Simpson
Kompozytor: Joshua Paul Burgess
Kompozytor: Charlie Everley Ryder
Kompozytor: Christie Ann Simpson
Kompozytor: Olivia Grace Campion
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
See you in the subway coming in from the rain
Five white lies and I'm on my tippy toes again
Lacking condemnation so the feeling frustrates
Acutely out of phase, yeah I guess we're middling out these days
'Cause you know you're gonna still be adored
With your eyes like fire and your neck and your jaw
But there isn't any point anymore
Maybe one last glance as they're closing the doors
'Cause I'm searching for a sense of a clue
But the light's too bright and the hue's too blue
Now it hurts, I never wanted to choose
Yeah it hurts, I never wanted to choose
Don't you think it's weird
That you told our friends
That I'm spiralling on my own
'Cause I think it sucks
That I'm all dressed up
But I'm still a bag of bones
Listened to the screaming from the curves in the tracks
The brakes they burn when they weave between our verbal gaps
But I'm under no illusions that you wanted me back
I'm just lost within the waves of escape between each trait I lack
Yeah there's nothing in the gutter for me
'Cause you make me smile but you made me weak
And I'm blushing every night in my sleep
'Cause my dreams don't keep you away from me
And I never should have ridden alone
'Cause you lost your trust in your best friend's soul
With your windows closed and nobody home
And now all I want is to be alone
See you in the subway coming in from the rain
Five white lies and I'm on my tippy toes again
Lacking condemnation so the feeling frustrates
Acutely out of phase, yeah I guess we're middling out these days
'Cause you know you're gonna still be adored
With your eyes like fire and your neck and your jaw
But there isn't any point anymore
Maybe one last glance as they're closing the doors
'Cause I'm searching for a sense of a clue
But the light's too bright and the hue's too blue
Now it hurts, I never wanted to choose
Yeah it hurts, I never wanted to choose
Don't you think it's weird
That you told our friends
That I'm spiralling on my own
'Cause I think it sucks
That I'm all dressed up
But I'm still a bag of bones
Listened to the screaming from the curves in the tracks
The brakes they burn when they weave between our verbal gaps
But I'm under no illusions that you wanted me back
I'm just lost within the waves of escape between each trait I lack
Tłumaczenie na język polski
Do zobaczenia w metrze, wracającym z deszczu
Pięć białych kłamstw i znów jestem na palcach
Brak potępienia powoduje frustrację
Zdecydowanie poza fazą, tak, myślę, że obecnie jesteśmy w środku
Bo wiesz, że nadal będziesz uwielbiany
Z twoimi oczami jak ogień, twoją szyją i twoją szczęką
Ale nie ma już sensu
Może jeszcze jedno spojrzenie, gdy zamykają drzwi
Bo szukam jakiejś wskazówki
Ale światło jest zbyt jasne, a odcień zbyt niebieski
Teraz to boli, nigdy nie chciałam wybierać
Tak, to boli, nigdy nie chciałam wybierać
Nie sądzisz, że to dziwne
To, co powiedziałeś naszym przyjaciołom
Że kręcę się sama
Bo myślę, że to jest do bani
Że jestem cała wystrojona
Ale nadal jestem workiem kości
Słuchałem krzyków dochodzących z zakrętów torów
Hamulce palą się, gdy wplatają się pomiędzy nasze słowne luki
Ale nie mam złudzeń, że chciałeś, żebym wrócił
Po prostu gubię się w falach ucieczki pomiędzy każdą cechą, której mi brakuje
Tak, dla mnie nie ma nic w rynsztoku
Bo sprawiasz, że się uśmiecham, ale sprawiasz, że jestem słaby
I rumienię się każdej nocy podczas snu
Ponieważ moje sny nie trzymają cię z dala ode mnie
I nigdy nie powinnam była jeździć sama
Bo straciłeś zaufanie do duszy swojego najlepszego przyjaciela
Z zamkniętymi oknami i nikogo w domu
A teraz jedyne czego chcę to być sama
Do zobaczenia w metrze, wracającym z deszczu
Pięć białych kłamstw i znów jestem na palcach
Brak potępienia powoduje frustrację
Zdecydowanie poza fazą, tak, myślę, że obecnie jesteśmy w środku
Bo wiesz, że nadal będziesz uwielbiany
Z twoimi oczami jak ogień, twoją szyją i twoją szczęką
Ale nie ma już sensu
Może jeszcze jedno spojrzenie, gdy zamykają drzwi
Bo szukam jakiejś wskazówki
Ale światło jest zbyt jasne, a odcień zbyt niebieski
Teraz to boli, nigdy nie chciałam wybierać
Tak, to boli, nigdy nie chciałam wybierać
Nie sądzisz, że to dziwne
To, co powiedziałeś naszym przyjaciołom
Że kręcę się sama
Bo myślę, że to jest do bani
Że jestem cała wystrojona
Ale nadal jestem workiem kości
Słuchałem krzyków dochodzących z zakrętów torów
Hamulce palą się, gdy wplatają się pomiędzy nasze słowne luki
Ale nie mam złudzeń, że chciałeś, żebym wrócił
Po prostu gubię się w falach ucieczki pomiędzy każdą cechą, której mi brakuje