Inne utwory od Yumi Zouma
Opis
Inżynier: Troy Kelly
Inżynier masteringu: Antoine „Chab” Chabert
Mikser: Simon Gooding
Producent i inżynier: Joshua Paul Burgess
Producent i inżynier: Charlie Everley Ryder
Producent: Christie Ann Simpson
Kompozytor: Joshua Paul Burgess
Kompozytor: Charlie Everley Ryder
Kompozytor: Christie Ann Simpson
Kompozytor: Olivia Grace Campion
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This month I am venom and rage
'Cause I love you but I hate you, now I just disengage, woah-oh-oh
A walk, last Saturday
And now you're not so unique, I had a vision of snakes
So come on, why?
You gotta do me like that?
I'd never do you like that
So why you do me like that?
Gimme a blister, damn it I miss ya
Calling it even, calling it quits
Getting the picture, need you to listen
Finding me funny, finding me sick
Time flies in your tales untrue
And a crowd of teary eyes, yeah they all came into view, woah-oh-oh
Got laid, are you keeping the score?
Now, I'm looking to the distance and I'm craving some more
So come on, why?
You gotta do me like that?
I'd never do you like that
So why you do me like that?
Gimme a blister, damn it I miss ya
Calling it even, calling it quits
Getting the picture, need you to listen
Finding me funny, finding me sick
Couldn't have seen this coming, no matter how fast I was running
No matter how blind I'll be, all I see is we
Now, I can't find a reason, to hold this off next season
I wanna find another way, I wanna fight another day
So come on, why?
You gotta do me like that?
I'd never do you like that
So why you do me like that?
Gimme a blister, damn it I miss ya
Calling it even, calling it quits
Getting the picture, need you to listen
Finding me funny, finding me sick
Couldn't have seen this coming, no matter how fast I was running
No matter how blind I'll be, all I see is we
Now, I can't find a reason, to hold this off next season
I wanna find another way, I wanna fight another day
Tłumaczenie na język polski
W tym miesiącu jestem jadem i wściekłością
Bo cię kocham, ale cię nienawidzę, teraz po prostu się rozstaję, woah-oh-oh
Spacer w ostatnią sobotę
A teraz nie jesteś już taki wyjątkowy, miałem wizję węży
Więc daj spokój, dlaczego?
Musisz mnie tak robić?
Nigdy bym ci tak nie zrobił
Więc dlaczego mi to robisz?
Daj mi pęcherz, cholera, tęsknię za tobą
Nazywając to nawet, nazywając to rezygnacją
Robię zdjęcie, musisz posłuchać
Uważasz mnie za zabawnego, uważasz mnie za chorego
Czas leci w twoich opowieściach, które są nieprawdziwe
I tłum zapłakanych oczu, tak, wszyscy się pojawili, woah-oh-oh
Zaliczyłem, utrzymujesz wynik?
Teraz patrzę na odległość i pragnę czegoś więcej
Więc daj spokój, dlaczego?
Musisz mnie tak robić?
Nigdy bym ci tak nie zrobił
Więc dlaczego mi to robisz?
Daj mi pęcherz, cholera, tęsknię za tobą
Nazywając to nawet, nazywając to rezygnacją
Robię zdjęcie, musisz posłuchać
Uważasz mnie za zabawnego, uważasz mnie za chorego
Nie mogłem tego przewidzieć, niezależnie od tego, jak szybko biegłem
Nieważne jak ślepy będę, jedyne co widzę to my
Teraz nie mogę znaleźć powodu, aby przełożyć to na przyszły sezon
Chcę znaleźć inny sposób, chcę walczyć innego dnia
Więc daj spokój, dlaczego?
Musisz mnie tak robić?
Nigdy bym ci tak nie zrobił
Więc dlaczego mi to robisz?
Daj mi pęcherz, cholera, tęsknię za tobą
Nazywając to nawet, nazywając to rezygnacją
Robię zdjęcie, musisz posłuchać
Uważasz mnie za zabawnego, uważasz mnie za chorego
Nie mogłem tego przewidzieć, niezależnie od tego, jak szybko biegłem
Nieważne jak ślepy będę, jedyne co widzę to my
Teraz nie mogę znaleźć powodu, aby przełożyć to na przyszły sezon
Chcę znaleźć inny sposób, chcę walczyć innego dnia