Inne utwory od Madilyn Mei
Opis
Tysiąc pieśni o tym wszystkim: Akt 1
Programista, producent, inny, inżynier miksujący, inżynier dźwięku: Scrawny
Kompozytor, autor tekstów, inżynier wokalny: Madilyn Mei
Inżynier masteringu: Joe Hutchinson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three, four
Wish I could stick my memories
Under my pillow for a quarter each
Losin' all my baby teeth anyway
So give me a quarter, please
I just want a gumball at the mall
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
My best friend is a cat who is buried in the yard
Across the country safe at home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
And I'm excited for Colorado
But not for the altitude
Got real sick last time I went
So I'm givin' Mother Earth some attitude
All alone watchin' a movie
In some motel in New Jersey
Nobody here can hurt me
They don't know me well enough to
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
Learnin' different words for the clouds up over head
But the stars are still the same as home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
I wanna move and never settle down
But I also want a chicken coop and a thousand hounds
Mind if I keep you in my collection?
I gotta build new friendships, new connections
Here I am, in some place I've never been
All alone, it don't get old
Learnin' how to cope with the fact it has to end
When I'm out of quarters in my coat
Didn't wanna leave Willy on the scene
Fig will have to learn to float
Startin' over again in some place I've never been
All alone, two decades old
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, cztery
Chciałbym móc przykleić swoje wspomnienia
Pod moją poduszką po ćwierć dolara za sztukę
I tak tracę wszystkie mleczne zęby
Więc daj mi ćwierć dolara, proszę
Chcę tylko gumballa w centrum handlowym
Oto jestem, w miejscu, w którym nigdy nie byłem
Zupełnie sam, mający dwie dekady
Moim najlepszym przyjacielem jest kot pochowany na podwórku
W całym kraju bezpiecznie w domu
Czy nie uwierzyłbyś, co robimy, żeby oddychać?
Rzeczy, które musimy po prostu odpuścić?
Znowu kończę w miejscu, w którym nigdy nie byłem
Zupełnie sam, mający dwie dekady
I jestem podekscytowany Kolorado
Ale nie ze względu na wysokość
Ostatnim razem naprawdę zachorowałem
Więc nadaję Matce Ziemi pewne podejście
Całkiem sam, oglądając film
W jakimś motelu w New Jersey
Nikt tutaj nie może mnie skrzywdzić
Nie znają mnie na tyle dobrze, żeby to zrobić
Oto jestem, w miejscu, w którym nigdy nie byłem
Zupełnie sam, mający dwie dekady
Uczę się różnych słów na określenie chmur nad głową
Ale gwiazdy są wciąż takie same jak w domu
Czy nie uwierzyłbyś, co robimy, żeby oddychać?
Rzeczy, które musimy po prostu odpuścić?
Znowu kończę w miejscu, w którym nigdy nie byłem
Zupełnie sam, mający dwie dekady
Chcę się przeprowadzić i nigdy się nie ustatkować
Ale chcę też kurnik i tysiąc psów gończych
Nie masz nic przeciwko, jeśli zatrzymam cię w mojej kolekcji?
Muszę zbudować nowe przyjaźnie, nowe kontakty
Oto jestem, w miejscu, w którym nigdy nie byłem
Całkiem sam, nie starzeje się
Uczę się, jak sobie radzić z faktem, że to musi się skończyć
Kiedy skończą mi się kwatery w płaszczu
Nie chciałem zostawiać Willy'ego na scenie
Fig będzie musiał nauczyć się pływać
Zaczynam od nowa w miejscu, w którym nigdy nie byłem
Zupełnie sam, mający dwie dekady