Inne utwory od Madilyn Mei
Opis
Tysiąc pieśni o tym wszystkim: Akt 1
Inżynier nagrań, inny, producent, programista, inżynier miksowania, wokalista w tle: Scrawny
Inżynier wokalny, kompozytor, autor tekstów: Madilyn Mei
Inżynier masteringu: Joe Hutchinson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate you
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate
I don't know the things I wanna say until I say it
I hate it 'til I play it up on stage and see your faces
Let go of the reigns now, my whole brain's a one man circus
This has to be my fate, it's my only sense of purpose
Make it a character
You're her, but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame, woah
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
And I'm lonelier than ever, but I guess that's for the better
Time to kill and bills to pay and plenty things to write
I'm just a little not myself lately
Too late to contemplate, you chose your fate
Maybe I should
Make it a character
You're her but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done; I've just begun (la-la-la-la)
Why am I burning out?
Did I fly too close to the sun? (La-la-la-la)
Why am I burning now?
It was just starting to get fun (la-la-la-la)
Why am I slowing down?
Why am I burning out? (la-la-la-la)
Why am I burning? It's burning
No time to waste, gonna be late for fate
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate me
Gotta keep up, I'm eating my own dust
Don't know what to do or to trust
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate-
No time to waste, gonna be late for fate (I don't know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (if I can go on)
Replicate, AI generate me
No time to waste, gonna be late for fate (but I know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (the show must go on)
Replicate, AI generate
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
I could write a thousand songs
About it all
I've just begun
Now I can't stop
Lose your mind
Stay who you're not
But the brightest of flames
Burn half as long
Tłumaczenie na język polski
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Nie ma czasu do stracenia, spóźnię się na los
Wiesz, co mówią o jasnych płomieniach
Wypalę się, zastąpią cię
Replikuj, sztuczna inteligencja cię generuje
Nie ma czasu do stracenia, spóźnię się na los
Wiesz, co mówią o jasnych płomieniach
Wypalę się, zastąpią cię
Replikuj, generuj sztuczną inteligencję
Nie wiem, co chcę powiedzieć, dopóki tego nie powiem
Nienawidzę tego, dopóki nie zagram tego na scenie i nie zobaczę waszych twarzy
Odpuść sobie teraz panowanie, cały mój mózg to jednoosobowy cyrk
To musi być mój los, to moje jedyne poczucie celu
Zrób z tego postać
Jesteś nią, ale nie jesteś nią
Nie, nie możesz wziąć jednego dnia
Jesteś naszym najjaśniejszym płomieniem
Nie, nie możesz zmienić swojego imienia
Jesteś naszym najjaśniejszym płomieniem, woah
Nie wiem, w którą stronę iść, więc idę dalej
Czysty i całkowity horror, świadomość, że zostawiłem siebie
I jestem bardziej samotna niż kiedykolwiek, ale myślę, że tak jest lepiej
Czas zabić, rachunki do zapłacenia i mnóstwo rzeczy do napisania
Ostatnio trochę nie jestem sobą
Za późno na rozmyślania, wybrałeś swój los
Może powinienem
Zrób z tego postać
Jesteś nią, ale nie jesteś nią
Nie, nie możesz wziąć jednego dnia
Jesteś naszym najjaśniejszym płomieniem
Nie, nie możesz zmienić swojego imienia
Jesteś naszym najjaśniejszym płomieniem
Nie, nie możesz wziąć jednego dnia
Jesteś naszym najjaśniejszym płomieniem
Nie, nie możesz zmienić swojego imienia
Jesteś naszym najjaśniejszym płomieniem
Ooch, och
Ooch, och
Ooch, och
Ooch, och
Ooch, och
Ooch, och
Ooch, och
Ooch, och
Skończyłem; Dopiero zacząłem (la-la-la-la)
Dlaczego się wypalam?
Czy poleciałem zbyt blisko słońca? (La-la-la-la)
Dlaczego teraz płonę?
To dopiero zaczynało być zabawne (la-la-la-la)
Dlaczego zwalniam?
Dlaczego się wypalam? (la-la-la-la)
Dlaczego płonę? To płonie
Nie ma czasu do stracenia, spóźnię się na los
Wiem, co mówią o jasnych płomieniach
Wypalę się, zastąpią mnie
Replikuj, AI mnie generuje
Muszę nadążać, zjadam własny kurz
Nie wiem co robić i zaufać
Wypalę się, zastąpią mnie
Replikuj, generuj AI-
Nie ma czasu do stracenia, spóźnię się na los (nie wiem)
Wiem, co mówią o jasnych płomieniach
Wypalę się, zastąpią mnie (jeśli mogę iść dalej)
Replikuj, AI mnie generuje
Nie ma czasu do stracenia, spóźnię się na los (ale wiem)
Wiem, co mówią o jasnych płomieniach
Wypalę się, zastąpią mnie (przedstawienie musi trwać)
Replikuj, generuj sztuczną inteligencję
Nie wiem, w którą stronę iść, więc idę dalej
Czysty i całkowity horror, świadomość, że zostawiłem siebie
Mógłbym napisać tysiąc piosenek
O tym wszystkim
Właśnie zacząłem
Teraz nie mogę przestać
Strać rozum
Pozostań tym, kim nie jesteś
Ale najjaśniejszy z płomieni
Spalaj o połowę krócej