Inne utwory od T-Pain
Inne utwory od Lil Wayne
Opis
Powiązany wykonawca: T-Pain feat. Lil Wayne’a
Klawisze: D. „Głoś” Bal4
Kompozytor, autor tekstów: D. Carter
Kompozytor, autor tekstów: D.Bal4
Inżynier nagrań: Javier Valverde
Inżynier: Finis „KY” White
Asystent inżyniera: Miguel Bermudez
Inżynier miksowania: Fabian Marasciullo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She make me feel so good
Better than I would by myself or
If I was with somebody else
You don't understand
She make the people say, yeah
Yeah
Uh, I can put you in a log cabin somewhere in Aspen
Girl, ain't nothin' to the Pain
Ain't trickin' if you got it, what you asking for?
Put you in a mansion, somewhere in Wisconsin
Like I said, ain't nothin' to the Pain
We can change the last name, what's happenin'?
'Cause you look so good, tell me why you wanna work here
I put you on the front page of a King Magazine
But you gon' get yourself hurt here
Ay, baby, I brought you in the back just to have a conversation
Really thank you need some ventilation
Let's talk about you
And me
Oh, I can't believe it
Ooh, ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Nah, I, can't leave her lonely, naw
Ooh, I can't believe it
Ooh, ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Nah, I, can't leave her lonely, naw
Man, you don't understand she make the people say, yeah
Yeah
Yeah
She hit the main stage, she make the people say, yeah
Yeah
Yeah
I can put you in the condo, all the way up in Toronto
Baby, put you in a fur coat, ridin' in the Murciélago
I put you in the beach house, right on the edge of Costa Rica
Put one of them lil' flowers in your hair
Have you lookin like a fly mamacita, fuego
'Cause you look so good, you make me wanna spend it all on you
Get up out this club, slide wit' your boy
We can do what you wanna, yeah
Baby, I bought you in the back, 'cause you need a lil' persuasion
Plus you need a little ventilation
Let's talk about you
And me
Oh, I can't believe it
Ooh, ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Nah, I, can't leave her lonely, naw
Ooh, I can't believe it
Ooh, ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Nah, I, can't leave her lonely, naw
Man, you don't understand she make the people say, yeah
Yeah
Yeah
She hit the main stage, she make the people say, yeah
(She make the people say)
Yeah
(She make the people say)
Yeah
Now I can put your ass out, oh, keep runnin yo' mouth, hehe
And if yo' brothers keep trippin', I'ma show 'em what these teardrops 'bout
Shawty I was just playin', ooh, but I can take you to the Cayman Islands
Have you screamin', and hollerin', we gon' be makin' love on the beach
The people see what we doin'
Aww, they pointin and ooing
Oh, but we gon' keep on doin' it
Like it's just me and you and no one else around
It went down on the balcony
And I ain't talkin' no penthouse suite
Shawty like a model out the Penthouse sheets
That's why I got her on my penthouse sheets
And oh, I can't believe it
Ooh, ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Nah, I, can't leave her lonely, naw
Ooh, I can't believe it
Ooh, ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Nah, I, can't leave her lonely, naw
Man, you don't understand she make the people say, yeah
(She make the people say)
Yeah
(She make the people say)
Yeah
She hit the main stage, she make the people say, yeah
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze
Lepiej, niż zrobiłbym to sam
Gdybym był z kimś innym
Nie rozumiesz
Ona sprawia, że ludzie mówią: tak
Tak
Uh, mogę cię umieścić w chatce gdzieś w Aspen
Dziewczyno, nie ma nic dla Bólu
To nie oszukiwanie, jeśli to rozumiesz, o co prosisz?
Umieści cię w rezydencji gdzieś w Wisconsin
Jak mówiłem, nie ma to nic wspólnego z Bólem
Możemy zmienić nazwisko, co się dzieje?
Bo wyglądasz tak dobrze, powiedz mi, dlaczego chcesz tu pracować
Umieściłem cię na pierwszej stronie magazynu King
Ale tutaj zrobisz sobie krzywdę
Aj, kochanie, zaprowadziłem cię od tyłu, żeby porozmawiać
Naprawdę dziękuję, potrzebujesz wentylacji
Porozmawiajmy o tobie
I ja
Och, nie mogę w to uwierzyć
Ooh, ooh, ona cała na mnie, na mnie
Stary, stary, myślę, że ona mnie chce, chce mnie
Nie, nie mogę zostawić jej samej, nie
Och, nie mogę w to uwierzyć
Ooh, ooh, ona cała na mnie, na mnie
Stary, stary, myślę, że ona mnie chce, chce mnie
Nie, nie mogę zostawić jej samej, nie
Stary, nie rozumiesz, że ona sprawia, że ludzie mówią: tak
Tak
Tak
Weszła na główną scenę i sprawiła, że ludzie powiedzieli: „tak”.
Tak
Tak
Mogę cię umieścić w mieszkaniu aż do Toronto
Kochanie, ubierz cię w futro i pojedź przez Murciélago
Umieściłem cię w domu na plaży, na samym skraju Kostaryki
Włóż jeden z tych kwiatków we włosy
Wyglądasz jak mucha mamacita, fuego
Bo wyglądasz tak dobrze, że sprawiasz, że chcę wydać wszystko na ciebie
Wyjdź z tego klubu i pobaw się ze swoim chłopakiem
Możemy zrobić, co chcesz, tak
Kochanie, kupiłem cię z tyłu, bo potrzebujesz małej perswazji
Poza tym potrzebujesz trochę wentylacji
Porozmawiajmy o tobie
I ja
Och, nie mogę w to uwierzyć
Ooh, ooh, ona cała na mnie, na mnie
Stary, stary, myślę, że ona mnie chce, chce mnie
Nie, nie mogę zostawić jej samej, nie
Och, nie mogę w to uwierzyć
Ooh, ooh, ona cała na mnie, na mnie
Stary, stary, myślę, że ona mnie chce, chce mnie
Nie, nie mogę zostawić jej samej, nie
Stary, nie rozumiesz, że ona sprawia, że ludzie mówią: tak
Tak
Tak
Weszła na główną scenę i sprawiła, że ludzie powiedzieli: „tak”.
(Ona sprawia, że ludzie mówią)
Tak
(Ona sprawia, że ludzie mówią)
Tak
Teraz mogę ci wysadzić tyłek, och, gadaj dalej, hehe
A jeśli wasi bracia będą się dalej potykać, pokażę im, o co chodzi z tymi łzami
Shawty, tylko się bawiłem, ooh, ale mogę cię zabrać na Kajmany
Jeśli będziesz krzyczeć i wrzeszczeć, będziemy się kochać na plaży
Ludzie widzą, co robimy
Och, oni wskazują i krzyczą
Och, ale będziemy to robić dalej
Jakbym był tylko ja i ty i nikt inny w pobliżu
Spadł na balkon
I nie mówię tu o apartamencie na najwyższym piętrze
Laska jak modelka z pościeli Penthouse
Dlatego mam ją na pościeli w moim apartamencie
I och, nie mogę w to uwierzyć
Ooh, ooh, ona cała na mnie, na mnie
Stary, stary, myślę, że ona mnie chce, chce mnie
Nie, nie mogę zostawić jej samej, nie
Och, nie mogę w to uwierzyć
Ooh, ooh, ona cała na mnie, na mnie
Stary, stary, myślę, że ona mnie chce, chce mnie
Nie, nie mogę zostawić jej samej, nie
Stary, nie rozumiesz, że ona sprawia, że ludzie mówią: tak
(Ona sprawia, że ludzie mówią)
Tak
(Ona sprawia, że ludzie mówią)
Tak
Weszła na główną scenę i sprawiła, że ludzie powiedzieli: „tak”.
Tak