Inne utwory od Uğur Işılak
Opis
Producent: Uğur Işılak
Inżynier dźwięku: Uğur Işılak
Kompozytor: Uğur Işılak
Autor tekstów: Uğur Işılak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
う つむくその背中に 痛い雨が突き刺さ る。
祈る思いで見ていた。
この世にもしも傘がたった 一つだとしても 探して君に渡 すよ。
何もできないけど 君の代わり。
濡れるくらいわけも ないさ。
お願い、その悩みをどうか私に打ち明け て。
必 ず朝は来るさ。
終わらない雨もない ね。
だから自分を信じて。
月と太陽なら 私が月。
君がいれば輝 けるよ。
一人で手を 合わないで。
気づいて私がいること。
もうすぐその心に綺麗な虹がかか るから。
もう すぐその心に綺麗な 虹がかかるから。
Tłumaczenie na język polski
Bolesny deszcz przeszywa jego plecy, gdy zwiesza głowę.
Oglądałem to z modlitewnym uczuciem.
Nawet jeśli na świecie jest tylko jeden parasol, znajdę go i ci dam.
Nic nie mogę zrobić, ale mogę to zrobić dla ciebie.
Nie ma powodu się moczyć.
Proszę, proszę, opowiedz mi o swoich zmartwieniach.
Ranek na pewno nadejdzie.
Nie ma niekończącego się deszczu.
Więc uwierz w siebie.
Jeśli księżyc i słońce, jestem księżycem.
Będę błyszczeć, jeśli tu będziesz.
Nie łącz rąk sam.
Zauważ, że tam jestem.
Wkrótce w Twoim sercu pojawi się piękna tęcza.
Wkrótce w Twoim sercu pojawi się piękna tęcza.