Inne utwory od Uğur Işılak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Başım yine darda
Yüreğim firarda
Gövdem peşimde değil
Emir oldu vaki
Aşkı doldur saki
Aklım başımda değil
Başım yine darda
Yüreğim firarda
Gövdem peşimde değil
Emir oldu vaki
Aşkı doldur saki
Aklım başımda değil
Ciğerim yanıyor
Gören aldanıyor
Dert gözyaşımda değil
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Sürüklendim aşka
Yolum yoktu başka
Bir şey elimde değil
Hicran ne, dertli kim
Yaradan şahidim
Sevda dilimde değil
Sürüklendim aşka
Yolum yoktu başka
Bir şey elimde değil
Hicran ne, dertli kim
Yaradan şahidim
Sevda dilimde değil
Sen yoksan biterim
Kaybolur yiterim
Yokluk ölümde değil
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Tłumaczenie na język polski
Znowu mam kłopoty
Moje serce jest w biegu
Moje ciało nie podąża za mną
Zamówienie się spełniło
Wypełnij saki miłości
Nie jestem przy zdrowych zmysłach
Znowu mam kłopoty
Moje serce jest w biegu
Moje ciało nie podąża za mną
Zamówienie się spełniło
Wypełnij saki miłości
Nie jestem przy zdrowych zmysłach
Moje płuca płoną
Ten, kto widzi, jest zwiedziony
Problem nie leży w moich łzach
pomyślałem
Kiedy myślę o Tobie
Nie mogę się zmieścić w środku
Znowu jest smutek
Nawet jeśli przyjdzie wiosna
Mój dzień nie wstaje bez ciebie
pomyślałem
Kiedy myślę o Tobie
Nie mogę się zmieścić w środku
Znowu jest smutek
Nawet jeśli przyjdzie wiosna
Mój dzień nie wstaje bez ciebie
Popadłam w miłość
Nie miałem innego wyjścia
Coś wymknęło mi się z rąk
Co to jest hidżran, kto jest zmartwiony?
Stwórca jest moim świadkiem
Miłość nie jest na moim języku
Popadłam w miłość
Nie miałem innego wyjścia
Coś wymknęło mi się z rąk
Co to jest hidżran, kto jest zmartwiony?
Stwórca jest moim świadkiem
Miłość nie jest na moim języku
Jeśli cię tu nie ma, mam dość
Gubię się i gubię
Bieda nie oznacza śmierci
pomyślałem
Kiedy myślę o Tobie
Nie mogę się zmieścić w środku
Znowu jest smutek
Nawet jeśli przyjdzie wiosna
Mój dzień nie wstaje bez ciebie
pomyślałem
Kiedy myślę o Tobie
Nie mogę się zmieścić w środku
Znowu jest smutek
Nawet jeśli przyjdzie wiosna
Mój dzień nie wstaje bez ciebie
pomyślałem
Kiedy myślę o Tobie
Nie mogę się zmieścić w środku
Znowu jest smutek
Nawet jeśli przyjdzie wiosna
Mój dzień nie wstaje bez ciebie