Inne utwory od Teo LB
Inne utwory od Nanpa Básico
Inne utwory od Mañas Ru-Fino
Opis
Wokal: Mañas Ru-Fino
Inżynier miksowania: Mogo Music
Producent: NOAH
Wokal: Nanpa Básico
Producent: Sergio Andrés Ocampo Lopez
Wokal: Teo LB
Inżynier masteringu: WAIN MUSIC
Kompozytor, autor tekstów: Brayan Bedoya Jaramillo
Kompozytor, autor tekstów: Ever Yesid Velez Ocampo
Kompozytor, autor tekstów: Francisco David Rosero Serna
Kompozytor, autor tekstów: Jhonatan Vanegas Alzate
Kompozytor, autor tekstów: Julián Cañas Molina
Kompozytor, autor tekstów: Levi Daniel Quintero Gutiérrez
Kompozytor, autor tekstów: Mateo Álvarez Jaramillo
Kompozytor, autor tekstów: Sergio Andres Ocampo Lopez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah!
Woah, ah, jaja, yeah.
Hace rato que no sé de ti, pero me las cantaron que estás por aquí, que con mero visaje preguntas por mí, que si aún estoy solo o todo bien que sí.
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me -gusta, porque. . .
-A mí me gusta cómo me pones, quítate la ropa que te pones, te enrolo blones, te escribo canciones y te lo pongo como se supone.
Me gustas más que fumar, me gustas más que salir, me gustas más que viajar, me gusta todo de ti.
Me gusta que eres mala, pero mazo, eres rebelde, pero a veces me hace caso y me gusta que lo prendes y me prendes, ya me entiendes, es diferente.
Creció en el barrio, pero es decente, lo que es fino, es fino y no -miente.
-Y es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Ahorita en breve, reina.
Yeah, me gusta más que la calle, yeah, pero me gusta más la plata.
Yo no la compro con chimbadas y detalles, digo dos frases y hago que se raye, que no importa a quién le falle, yo tampoco creo en nadie.
No es lo mismo si no estás, siento que me falta el aire, no es lo mismo si te vas, yo ya ni quiero fumarme, es que te veo en el humo y me duele recordarte.
Me dijeron que preguntas cómo estoy y si aún canto, que la fama que gané para vos no es para tanto, que da igual cómo me vista o la plata que gane, porque vivo deprimido, con ganas de drogarme. Pero bebé, ¿qué importa si son mis tías?
Por eso tú en la tuya y yo en la mía.
Quiero que ganes, quiero que te rías y nos veremos las caras en otra -vida. -¡Yeah! Dímelo, ¿cómo has estado?
Solo habla, ya tengo seteado.
Un parchecito chimba, un apartacho en Envigado, vacilado, nos vamos de arroz en el melao, todo bien que hay línea en todos lados.
Que estaban al pobla, perritos del mono, miracho en Las Palmas, chocolate y todo.
Hijueputa, traga, piquitos pal boy y si me da el shot, vuelvo y me la ro. . .
Es que hay un breve detalle, que tú me gustas más que la calle y aún ni chimba nada con nadie, solo eres tú la que me gusta, porque. . .
Hace rato que no sé de ti, que con mero visaje pa' pillar citrí, me contaron que le diste fin, que no estás con el pato y te mueres por mí. Tan breve, reina.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak!
Woah, ach, haha, tak.
Dawno się nie odzywałem, ale powiedzieli mi, że tu jesteś, że samym pozorem pytasz o mnie, że czy nadal jestem sam, czy że wszystko jest w porządku, to tak.
Jest taki krótki szczegół, że lubię Cię bardziej niż ulicę i nawet z nikim nie rozmawiasz, tylko Ciebie lubię, bo. . .
Jest taki krótki szczegół, że lubię Cię bardziej niż ulicę i nawet z nikim nie rozmawiam, tylko Ciebie lubię, bo. . .
-Podoba mi się sposób, w jaki mnie ubierasz, zdejmujesz ubrania, które masz na sobie, napiszę ci piosenki, napiszę dla ciebie piosenki i będę je nosić tak, jak powinny.
Lubię cię bardziej niż palenie, lubię cię bardziej niż wychodzenie, lubię cię bardziej niż podróżowanie, podoba mi się w tobie wszystko.
Podoba mi się, że jesteś zły, ale twardy, zbuntowany, ale czasami mnie słucha i podoba mi się, że go podniecasz i podniecasz mnie, rozumiesz, co mam na myśli, jest inaczej.
Wychował się po sąsiedzku, ale jest przyzwoity, co jest w porządku, jest w porządku i nie kłamie.
-I jest taki mały szczegół, że lubię cię bardziej niż ulicę i nawet z nikim nie rozmawiasz, tylko ciebie lubię, bo. . .
Jest taki krótki szczegół, że lubię Cię bardziej niż ulicę i nawet z nikim nie rozmawiasz, tylko Ciebie lubię, bo. . .
Już niedługo, królowo.
Tak, podoba mi się to bardziej niż ulica, tak, ale bardziej podobają mi się pieniądze.
Nie kupuję tego bzdurami i szczegółami, mówię dwa zdania i wyjaśniam, że nie ma znaczenia, kogo zawiedzie, ja też w nikogo nie wierzę.
To nie to samo, jeśli cię nie ma, czuję, że brakuje mi tchu, to nie to samo, gdy cię nie ma, nawet nie chcę już palić, po prostu widzę cię w dymie i boli mnie wspomnienie o tobie.
Powiedzieli mi, że pytasz, jak się mam i czy nadal śpiewam, że sława, jaką dla ciebie zyskałem, nie jest taka wielka, że nie ma znaczenia, jak się ubieram i ile zarabiam, bo żyję w depresji i chcę się naćpać. Ale kochanie, jakie to ma znaczenie, czy to moje ciotki?
Dlatego ty w swoim, a ja w swoim.
Chcę, żebyś wygrał, chcę, żebyś się śmiał i spotkamy się w innym życiu. -Tak! Powiedz mi, jak się masz?
Po prostu porozmawiaj, już to ustaliłem.
Łatka chimba, apartacho w Envigado, zawahaliśmy się, idziemy na ryż do melao, dobrze, że wszędzie kolejka.
Byli w mieście, małpy, miracho w Las Palmas, czekolada i wszystko.
Sukinsynu, połykaj, całuj chłopczyka, a jeśli da mi szansę, wrócę i będę się śmiać. . .
Jest taki krótki szczegół, że lubię Cię bardziej niż ulicę i nawet z nikim nie rozmawiasz, tylko Ciebie lubię, bo. . .
Długo się nie odzywałem, bo mając ochotę złapać cytrusy, powiedzieli mi, że z tym skończyłeś, że nie jesteś z kaczką i umierasz za mnie. Tak krótko, królowo.