Inne utwory od Alok
Inne utwory od Portugal. The Man
Opis
Producent: Alok
Programista: Alok
Klawiatury: Alok Petrilo
Gitara: Hermes Camargo Reis
Producent: IRO
Programista: IRO
Skrzypce: Jose Adriano Campos Machado
Współproducent: Rodrigo Santoro
Fortepian: Vinicius Alves Martins
Producent: Zeeba
Programista: Zeeba
Pisarz: A. Petrillo
Scenariusz: M. Zeballos
Pisarz: O. Rakib
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Deep inside your love
Deep inside your love
I just wanna ride another tidal wave
Pull me like the moon just to the shoreline bed
Throw another line and I'ma bite again
Walk me like a boat until I'm ocean sick
I can't let the sail if you're steering it
Aiming for the sun until it disappears
Now we're heading for the stars
I just wanna dive into your ocean
Deep inside your love
Deep inside your love
I just wanna swim into the open
Deep inside your love
Deep inside your love
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away with my baby
With my baby
(With my baby)
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away, it's amazing
It's amazing
(It's amazing)
I just wanna ride another tidal wave
Pull me like the moon just to the shoreline bed
Throw another line and I'ma bite again
Walk me like a boat until I'm ocean sick
I can't let the sail if you're steering it
Aiming for the sun until it disappears
Now we're heading for the stars (stars, stars, stars, stars, stars)
I just wanna dive into your ocean
Deep inside your love
Deep inside your love
I just wanna swim into the open
Deep inside your love
Deep inside your love
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away with my baby
With my baby
(With my baby)
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away, it's amazing
It's amazing
(It's amazing)
Deep inside your love
Deep inside your love
Tłumaczenie na język polski
Głęboko w twojej miłości
Głęboko w twojej miłości
Chcę po prostu płynąć na kolejnej fali pływowej
Pociągnij mnie jak księżyc aż do brzegu
Rzuć kolejną żyłkę, a znowu ugryzę
Prowadź mnie jak łódź, aż dostanę choroby oceanicznej
Nie mogę wypuścić żagla, jeśli ty nim sterujesz
Celuj w słońce, aż zniknie
Teraz kierujemy się ku gwiazdom
Chcę tylko zanurzyć się w twoim oceanie
Głęboko w twojej miłości
Głęboko w twojej miłości
Chcę po prostu wypłynąć na otwartą przestrzeń
Głęboko w twojej miłości
Głęboko w twojej miłości
Było mi smutno, teraz jestem bezpieczna i odpływam z dzieckiem
Z moim dzieckiem
(Z moim dzieckiem)
Było mi smutno, teraz jestem bezpieczny i odpływam, to jest niesamowite
To niesamowite
(To niesamowite)
Chcę po prostu płynąć na kolejnej fali pływowej
Pociągnij mnie jak księżyc aż do brzegu
Rzuć kolejną żyłkę, a znowu ugryzę
Prowadź mnie jak łódź, aż dostanę choroby oceanicznej
Nie mogę wypuścić żagla, jeśli ty nim sterujesz
Celuj w słońce, aż zniknie
Teraz zmierzamy ku gwiazdom (gwiazdom, gwiazdom, gwiazdom, gwiazdom, gwiazdom)
Chcę tylko zanurzyć się w twoim oceanie
Głęboko w twojej miłości
Głęboko w twojej miłości
Chcę po prostu wypłynąć na otwartą przestrzeń
Głęboko w twojej miłości
Głęboko w twojej miłości
Było mi smutno, teraz jestem bezpieczna i odpływam z dzieckiem
Z moim dzieckiem
(Z moim dzieckiem)
Było mi smutno, teraz jestem bezpieczny i odpływam, to jest niesamowite
To niesamowite
(To niesamowite)
Głęboko w twojej miłości
Głęboko w twojej miłości