Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Jesse James Rutherford
Perkusja, programista, syntezator, kompozytor, producent: Lars Stalfors
Kompozytor: Zachary Abels
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Kompozytor: Brandon Fried
Programista, inżynier dźwięku: Dave Cerminara
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor, producent: Dylan Brady
Kompozytor, producent: Rock Mafia
Kompozytor: Danny Parra
Inżynier miksowania: Matty Green
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor: Sarah Hudson
Kompozytor: Jesse St. John Gellar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking
I would die for your heaven
I could lie here forever
Every night we're together
If you'd like, I'll do whatever
You really want
You remind me of my mom
You make me feel like God
And I'm watchin' you fall from above
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistakin' that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You got a heart from heaven, but you're burning like hell
(Happy I took that chance on you, yeah)
(Bless this, put my hands on you, yeah)
(Lettin' me put my trust on you, yeah)
(Spendin' my whole advance on you)
Yeah, when I'm down you know how to lift me up
From the ground, through the clouds, to the sun
Tell me, how did I ever find you, babe?
Tell me now that you're never gonna run
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
When I feel like I'm strangled
You treat me like an angel
Show me all different angles
And I never, ever felt that way, no
When you leave, I don't wanna try
And if you stick with me, I'll be fine
'Cause your love's rubbing off on me
Tell me, how'd you get so heavenly?
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
Tłumaczenie na język polski
Jest coś w tobie, kochanie
Jest coś w twoim sposobie
Trzęsę się jak w ataku
Bez pomyłek
Umarłbym za twoje niebo
Mógłbym tu leżeć wiecznie
Każdej nocy jesteśmy razem
Jeśli chcesz, zrobię wszystko
Naprawdę chcesz
Przypominasz mi moją mamę
Sprawiasz, że czuję się jak Bóg
I patrzę, jak spadasz z góry
Jest coś w tobie, kochanie
Jest coś w twoim sposobie
Trzęsę się jak w ataku
Nie ma wątpliwości, że cię potrzebuję
Jest coś w tobie, kochanie
Nie ma to jak sposób w jaki mnie podniecasz
Masz serce z nieba, ale płoniesz jak cholera
(Szczęśliwy, że wykorzystałem dla ciebie szansę, tak)
(Pobłogosław to, położę na tobie ręce, tak)
(Pozwól mi zaufać tobie, tak)
(Wydaję na ciebie całą moją zaliczkę)
Tak, kiedy upadam, wiesz, jak mnie podnieść
Z ziemi, przez chmury, aż do słońca
Powiedz mi, jak cię znalazłem, kochanie?
Powiedz mi teraz, że nigdy nie uciekniesz
Jest coś w tobie, kochanie
Jest coś w twoim sposobie
Trzęsę się jak w ataku
Nie ma wątpliwości, że cię potrzebuję
Jest coś w tobie, kochanie
Nie ma to jak sposób w jaki mnie podniecasz
Masz serce z nieba, ale płoniesz jak cholera
Kiedy czuję się jakbym się udusił
Traktujesz mnie jak anioła
Pokaż mi różne kąty
I nigdy, przenigdy się tak nie czułem, nie
Kiedy odejdziesz, nie chcę próbować
I jeśli będziesz się ze mną trzymać, nic mi nie będzie
Bo twoja miłość odbija się na mnie
Powiedz mi, jak stałeś się tak niebiański?
Jest coś w tobie, kochanie
Nie ma to jak sposób w jaki mnie podniecasz
Masz serce z nieba, ale płoniesz jak cholera