Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Jesse James Rutherford
Perkusja, programista, syntezator, kompozytor, producent: Lars Stalfors
Inżynier nagrań: Dave Cerminara
Kompozytor: Zachary Abels
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Asystent inżyniera: Michael Freeman
Kompozytor: Brandon Fried
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor: Rick Nowels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Daddy's little girl started growin' up (up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love)
Temperature's 101 (uh), on the 405
Right around 6:15, and she's gotta be back by nine
Honey's just 22, and she doesn't know what to do
So I tell her, "Don't cry, can't worry 'bout time"
You can't worry 'bout time
And you can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen anytime
Mama's baby boy started blowin' up (up)
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
Headed out on PCH (oh-yeah), mm, doin' 58 (oh, yeah)
Doesn't want to be too late (alright), so he's switching lanes
But he's just 25 (hey), and he got his money, right?
So I told him, "Don't rush, just give it some time" (oh)
Just give it some time (ooh-ooh)
You can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I know what it means to you
Any time, all day, every week, for you
I'll be there to listen and believe in you
It's the same thing that I really need from you
Time
We only get so much time
And you can hit my line like
24-7 (all day), 24-7 (all night), 24-7
I'll be there to listen anytime
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen any−
Tłumaczenie na język polski
Córeczka tatusia zaczęła dorastać (dorastać)
Opuściła przedmieścia latem, bo się zakochała (miłość)
Temperatura 101 (uh), na 405
Około 6:15, a ona musi wrócić o dziewiątej
Honey ma dopiero 22 lata i nie wie, co robić
Więc mówię jej: „Nie płacz, nie możesz się martwić o czas”
Nie możesz martwić się o czas
I możesz uderzyć w moją linię jak
24-7, 24-7, 24-7
Będę tam, aby słuchać w każdej chwili
Będę tam, aby słuchać w każdej chwili
Synek mamy zaczął wybuchać (w górę)
Opuścił rodzinne miasto, nie zwolnił, bo nigdy nie upadł wystarczająco nisko
Wyruszyłem na PCH (och, tak), mm, robię 58 (och, tak)
Nie chce się spóźnić (w porządku), więc zmienia pas
Ale on ma dopiero 25 lat (hej) i dostał pieniądze, prawda?
Więc powiedziałem mu: „Nie spiesz się, daj sobie trochę czasu” (oh)
Po prostu daj temu trochę czasu (ooh-ooh)
Możesz uderzyć w moją linię jak
24-7, 24-7, 24-7
Będę tam, aby słuchać w każdej chwili
Wiem, co to dla ciebie znaczy
O każdej porze, cały dzień, co tydzień, dla Ciebie
Będę tam, żeby cię wysłuchać i uwierzyć w ciebie
To jest to samo, czego naprawdę potrzebuję od ciebie
Czas
Dostajemy tylko tyle czasu
I możesz uderzyć w moją linię jak
24-7 (cały dzień), 24-7 (cała noc), 24-7
Będę tam, aby słuchać w każdej chwili
24-7, 24-7, 24-7
Będę tam, aby słuchać w każdej chwili
Będę tam, żeby wysłuchać każdego