Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Jesse James Rutherford
Perkusja, programista, syntezator, kompozytor, inżynier miksowania, producent: Lars Stalfors
Producent: Dylan Brady
Kompozytor: Zachary Abels
Inżynier nagrań: Dave Cerminara
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Kompozytor: Brandon Fried
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor: Sarah Hudson
Kompozytor: Jesse St. John Gellar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No more water in the lake
No more fish in the ocean
They grew wings, flew away
I got a clue where they're going
They want a break
They want a break
No more water in the lake
No more fish in the ocean
They grew wings, flew away
I got a clue where they're going
They want a break
They want a break
All the lucky ones kept fucking it up
Threatened our lives, but it wasn't enough
Didn't wanna sit down, couldn't listen to no
Body, so everybody went out of control
Thrashing in platinum dust
Damage that can't be undone
Tragic of weapons
(They want a break)
Everybody went to outer space
The second that the sun exploded
I'm the only fool who stayed
If you're reading this, I wrote it
All the lucky ones kept fucking it up
Threatened our lives, but it wasn't enough
Didn't wanna sit down, couldn't listen to no
Body, so everybody went out of control
Thrashing in platinum dust
Damage that can't be undone
Tragic of weapons
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Body, so everybody went out of control
Tłumaczenie na język polski
Nie ma już wody w jeziorze
Nigdy więcej ryb w oceanie
Wyrosły im skrzydła, odleciały
Mam pojęcie, dokąd zmierzają
Chcą przerwy
Chcą przerwy
Nie ma już wody w jeziorze
Nigdy więcej ryb w oceanie
Wyrosły im skrzydła, odleciały
Mam pojęcie, dokąd zmierzają
Chcą przerwy
Chcą przerwy
Wszyscy szczęśliwcy dalej to pierdolili
Groził nam życiem, ale to nie wystarczyło
Nie chciałam siadać, nie mogłam słuchać „nie”.
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Miotając się w platynowym kurzu
Uszkodzenia, których nie da się cofnąć
Tragiczna broń
(Chcą przerwy)
Wszyscy polecieli w przestrzeń kosmiczną
Po drugie, eksplodowało słońce
Jestem jedynym głupcem, który został
Jeśli to czytasz, to ja to napisałem
Wszyscy szczęśliwcy dalej to pierdolili
Groził nam życiem, ale to nie wystarczyło
Nie chciałam siadać, nie mogłam słuchać „nie”.
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Miotając się w platynowym kurzu
Uszkodzenia, których nie da się cofnąć
Tragiczna broń
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli
Ciało, więc wszyscy wymknęli się spod kontroli