Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Kompozytor: Е. Лишафай
Kompozytor: Е. Булаткин
Autor tekstów: Е. Лишафай
Autor tekstów: Е. Булаткин
Autor tekstu: М. Recenzja
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я смотрю в небо, что оно прячет?
Какие секреты и почему оно плачет?
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость, побыть с нею рядом хоть на минуту.
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью.
Словами ранила больно, оказалось смертельно.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости!
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости. . .
Я по рукам связан, ведь мы так похожи.
Хотим друг от друга одного и того же.
Минута молчания после слов, что не любишь.
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя мне не нужно. Изменил себя в корне.
Тогда в чем же причина?
Зачем ты лезвия острые о мое сердце сточила?
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил. Прости!
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости, прости.
Tłumaczenie na język polski
Patrzę na niebo, co ono kryje?
Jakie są sekrety i dlaczego płacze?
Porozmawiam z Bogiem, nawet jeśli głupio poproszę, aby został z nią chociaż przez minutę.
Zawsze będziesz światłem, a ja zawsze będę Twoim cieniem.
Słowa zabolały, okazało się śmiertelne.
Szczęście było tak blisko i my o tym wiemy.
Winię siebie za to, bo doceniamy, kiedy przegrywamy.
Kocham Cię w złamanej duszy.
Nie wiem, kto o wszystkim za nas decydował.
Przepraszam, że pozbawiłem Cię szczęścia.
Przepraszam!
Kocham Cię w złamanej duszy.
Nie wiem, kto o wszystkim za nas decydował.
Przepraszam, że pozbawiłem Cię szczęścia.
Przepraszam. . .
Mam związane ręce, bo jesteśmy bardzo podobni.
Tego samego chcemy od siebie nawzajem.
Minuta ciszy po powiedzeniu, że nie kochasz.
Mogę oddychać swobodnie, ale nie muszę oddychać głęboko bez ciebie. Zmieniłem się radykalnie.
W takim razie jaki jest powód?
Dlaczego zaostrzyłeś ostrza na moim sercu?
Szczęście było tak blisko i my o tym wiemy.
Winię siebie za to, bo doceniamy, kiedy przegrywamy.
Kocham Cię w złamanej duszy.
Nie wiem, kto o wszystkim za nas decydował.
Przepraszam, że pozbawiłem Cię szczęścia. Przepraszam!
Kocham Cię w złamanej duszy.
Nie wiem, kto o wszystkim za nas decydował.
Przepraszam, że pozbawiłem Cię szczęścia.
Przepraszam, przepraszam.