Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Kompozytor: M. Recenzja
Kompozytor: Е. Булаткин
Autor tekstu: М. Recenzja
Autor tekstów: Е. Булаткин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
День за днём об одном
Но я не заметил
Как сказал, что люблю
Так было не раз
Задыхались любя
Мы в те минуты
Но, ты поверь
Что всегда я помню это!
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Это пора забыть
И, по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
День за днём об одном
И что с нами стало?
Почему я хочу...
Начать всё сначала?
Я поверил в тебя
Но куда ты исчезла?
Я теперь не хочу
Но не могу найти себе места
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Это пора забыть
И, по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
Мы просто любили так!
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Это пора забыть
И, по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
Tłumaczenie na język polski
Dzień po dniu o jednej rzeczy
Ale nie zauważyłem
Tak jak mówiłem, kocham cię
To zdarzyło się więcej niż raz
Zadławiona miłość
Jesteśmy w takich chwilach
Ale uwierz mi
Żebym zawsze o tym pamiętał!
Po prostu tak kochaliśmy
Serce bije w rytm
Grał na strunach duszy
Ale nie mogliśmy
Zapisz to wszystko
I nasze drogi się rozeszły
Po prostu tak kochaliśmy
Serce bije w rytm
Grał na strunach duszy
Czas zapomnieć
I żyć inaczej
W końcu tego, co się stało, nie da się uratować
Dzień po dniu o jednej rzeczy
A co się z nami stało?
Dlaczego chcę...
Zacząć wszystko od nowa?
Wierzyłem w ciebie
Ale gdzie poszedłeś?
Nie chcę teraz
Ale nie mogę znaleźć miejsca dla siebie
Po prostu tak kochaliśmy
Serce bije w rytm
Grał na strunach duszy
Ale nie mogliśmy
Zapisz to wszystko
I nasze drogi się rozeszły
Po prostu tak kochaliśmy
Serce bije w rytm
Grał na strunach duszy
Czas zapomnieć
I żyć inaczej
W końcu tego, co się stało, nie da się uratować
Po prostu bardzo nam się podobało!
Po prostu tak kochaliśmy
Serce bije w rytm
Grał na strunach duszy
Ale nie mogliśmy
Zapisz to wszystko
I nasze drogi się rozeszły
Po prostu tak kochaliśmy
Serce bije w rytm
Grał na strunach duszy
Czas zapomnieć
I żyć inaczej
W końcu tego, co się stało, nie da się uratować