Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Kompozytor: M. Recenzja
Kompozytor: Е. Булаткин
Autor tekstu: М. Recenzja
Autor tekstów: Е. Булаткин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мы не умеем любить
Не знаем, как правильно жить
Мы умеем с горя пить
Думая о том, что так проще забыть
Стереть из памяти, словно карандаш
Наши чувства стёр, как пусто
Будни, работа, всё по-новой
День сурка, и голова уже не знает, кто ты
Что ты, зачем, куда? Ищешь ответы в ночи
Где-то, давай просто помолчим
Всё это мелочи, ссоры и так далее
Ищем искусственный кайф, чтоб посильнее вставило
Плюём на правила, всё по-своему
Привыкли рушить то, что сами построили
Закрывая глаза, меня спасёт она, тишина
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
В чём смысл? Я его не вижу
Тебя люблю и ненавижу
И кто-то внутри меня
Просто вычеркнул чувства
И миллионы обещаний
Сердцу врёт душа, прощай
Честно я уже на грани
Теряю себя, теряю сознание
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Tłumaczenie na język polski
Nie wiemy, jak kochać
Nie wiemy, jak żyć prawidłowo
Wiemy, jak pić ze smutku
Myśląc, że łatwiej jest zapomnieć
Wymazać z pamięci jak ołówek
Nasze uczucia są wymazane, takie puste
Życie codzienne, praca, wszystko jest nowe
Dzień Świstaka, a Twoja głowa już nie wie, kim jesteś
Co robisz, dlaczego, gdzie? Szukam odpowiedzi w nocy
Gdzieś, po prostu bądźmy cicho
Wszystkie te drobnostki, kłótnie i tak dalej
Poszukujemy sztucznego haju, aby uczynić go bardziej intensywnym
Nie interesują nas zasady, wszystko jest inne
Przyzwyczailiśmy się do niszczenia tego, co sami zbudowaliśmy.
Zamykam oczy, ona mnie uratuje, cisza
Ból krzyczy we mnie
Sto powodów, żeby o Tobie zapomnieć
Światło w nocy i pustka
Zamknij się
Ból krzyczy we mnie
Sto powodów, żeby o Tobie zapomnieć
Światło w nocy i pustka
Zamknij się
Ból krzyczy we mnie
Sto powodów, żeby o Tobie zapomnieć
Światło w nocy i pustka
Zachowaj ciszę, a cisza wszystko powie
Wewnątrz mnie
Sto powodów, żeby o Tobie zapomnieć
Światło w nocy i pustka
Zamknij się
O co chodzi? Nie widzę go
Kocham cię i nienawidzę cię
I ktoś we mnie
Po prostu przekreśliłem uczucia
I miliony obietnic
Dusza kłamie sercu, żegnaj
Szczerze mówiąc, jestem już na skraju
Tracę siebie, tracę przytomność
Ból krzyczy we mnie
Sto powodów, żeby o Tobie zapomnieć
Światło w nocy i pustka
Zachowaj ciszę, a cisza wszystko powie
Wewnątrz mnie
Sto powodów, żeby o Tobie zapomnieć
Światło w nocy i pustka
Zachowaj ciszę, a cisza wszystko powie
Wewnątrz mnie
Sto powodów, żeby o Tobie zapomnieć
Światło w nocy i pustka
Zachowaj ciszę, a cisza wszystko powie