Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Kompozytor: M. Recenzja
Kompozytor: Е. Булаткин
Autor tekstu: М. Recenzja
Autor tekstów: Е. Булаткин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
Как ты могла всё рушить сама?
Рушить мечты, в которых были мы
Не понимаю, это вау
Как ты могла впустить кого-то в наш мир?
Я не могу понять, я не могу забыть
Как мне теперь обнять? Я не могу простить
Как дальше жить? Как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри (о)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
Нас разделяют города, где ты и когда?
Пишешь ему сама, встреча так нужна
Но я не позволяю себе этого
Так почему же ты предаёшь меня?
Я не могу понять, я не могу забыть
Как мне теперь обнять? Я не могу простить
Как дальше жить? Как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри (о)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
Когда меня рядом нет (когда меня рядом нет)
Когда меня рядом нет (когда меня рядом нет)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне (когда меня рядом нет)
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
Tłumaczenie na język polski
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, gasisz światło
Łatwo Ci zapomnieć o wszystkim, o mnie
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, uczucia płoną w płomieniach
Uczucia płoną we mnie, gwiazdy gasną na niebie
Jak mogłeś sam wszystko zepsuć?
Zniszcz marzenia, które mieliśmy
Nie rozumiem, to jest wow
Jak mogłeś wpuścić kogoś do naszego świata?
Nie rozumiem, nie mogę zapomnieć
Jak mogę się teraz przytulić? Nie mogę wybaczyć
Jak dalej żyć? Jak cię kochać?
Zazdrość zabija wszystko w środku (oh)
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, gasisz światło
Łatwo Ci zapomnieć o wszystkim, o mnie
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, uczucia płoną w płomieniach
Uczucia płoną we mnie, gwiazdy gasną na niebie
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, gasisz światło
Możesz zapomnieć o wszystkim, możesz zapomnieć o mnie przy nim
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, uczucia płoną w płomieniach
Płoną we mnie uczucia – to poważna sprawa
Miasta nas dzielą, gdzie jesteś i kiedy?
Sama do niego piszesz, spotkanie jest tak potrzebne
Ale nie pozwalam sobie na to
Więc dlaczego mnie zdradzasz?
Nie rozumiem, nie mogę zapomnieć
Jak mogę się teraz przytulić? Nie mogę wybaczyć
Jak dalej żyć? Jak cię kochać?
Zazdrość zabija wszystko w środku (oh)
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, gasisz światło
Łatwo Ci zapomnieć o wszystkim, o mnie
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, uczucia płoną w płomieniach
Uczucia płoną we mnie, gwiazdy gasną na niebie
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, gasisz światło
Możesz zapomnieć o wszystkim, możesz zapomnieć o mnie przy nim
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, uczucia płoną w płomieniach
Płoną we mnie uczucia – to poważna sprawa
Kiedy nie ma mnie w pobliżu (kiedy nie ma mnie w pobliżu)
Kiedy nie ma mnie w pobliżu (kiedy nie ma mnie w pobliżu)
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, gasisz światło
Możesz zapomnieć o wszystkim, możesz zapomnieć o mnie przy nim
Kiedy nie ma mnie w pobliżu, uczucia płoną w płomieniach (kiedy nie ma mnie w pobliżu)
Płoną we mnie uczucia – to poważna sprawa