Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Kompozytor: M. Recenzja
Kompozytor: Е. Булаткин
Autor tekstu: М. Recenzja
Autor tekstów: Е. Булаткин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Первый Куплет:
Стены, дороги, дома.
Ты была не одна.
Кто был с тобой?
Где ты и кто ты тогда?
Если ночами не я.
Рядом с тобой.
Подними глаза, увидишь свет.
Я тебе его подарю.
Просто знай, я боль не причиню.
Ты поймешь, что я другой.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Второй Куплет:
Это мой сон наяву, и я поверил в судьбу.
Что ты со мной.
Звёзды рисуют мне, образ твой на окне.
Ты ангел мой земной.
Подними глаза, увидишь свет.
Я тебе его подарю.
Просто знай, я боль не причиню.
Ты поймешь, что я другой.
Быть может я не тот, каким ты представляла.
Я не герой из твоего любимого сериала.
Я за двоих не решу, со мною в такт дыши.
И то, что на душе...
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Tłumaczenie na język polski
Zapamiętaj i zapisz.
Historia naszej miłości.
To są nuty duszy.
Lecą tam, gdzie jestem.
Gdzie jesteś.
Zapamiętaj i zapisz.
Historia naszej miłości.
To są nuty duszy.
Lecą tam, gdzie jestem.
Gdzie jesteś.
Pierwsza zwrotka:
Mury, drogi, domy.
Nie byłeś sam.
Kto był z tobą?
Gdzie jesteś i kim w takim razie jesteś?
Jeśli to nie ja w nocy.
Obok ciebie.
Podnieś oczy i zobacz światło.
Dam ci to.
Po prostu wiedz, że nie zrobię ci krzywdy.
Zrozumiesz, że jestem inny.
Zapamiętaj i zapisz.
Historia naszej miłości.
To są nuty duszy.
Lecą tam, gdzie jestem.
Gdzie jesteś.
Zapamiętaj i zapisz.
Historia naszej miłości.
To są nuty duszy.
Lecą tam, gdzie jestem.
Gdzie jesteś.
Drugi werset:
To jest mój sen na jawie i wierzyłem w przeznaczenie.
Co ze mną robisz?
Gwiazdy malują dla mnie, Twój obraz jest na oknie.
Jesteś moim ziemskim aniołem.
Podnieś oczy i zobacz światło.
Dam ci to.
Po prostu wiedz, że nie zrobię ci krzywdy.
Zrozumiesz, że jestem inny.
Może nie jestem tym, kim myślałeś, że jestem.
Nie jestem postacią z Twojego ulubionego serialu.
Nie będę decydował za dwoje, oddychaj w rytmie ze mną.
A co jest w moim sercu...
Zapamiętaj i zapisz.
Historia naszej miłości.
To są nuty duszy.
Lecą tam, gdzie jestem.
Gdzie jesteś.
Zapamiętaj i zapisz.
Historia naszej miłości.
To są nuty duszy.
Lecą tam, gdzie jestem.
Gdzie jesteś.