Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Kompozytor: Е.Н. Булаткин
Kompozytor: Е.А. Лишафай
Autor tekstu: Е.Н. Булаткин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я знаю, что мы с тобой не идеальные
Но что было немыслимым (Было немыслимым) — стало реальным
Люблю то, как ты бормочешь во сне (Как ты бормочешь во сне)
Как говоришь обо мне
Не бойся, мы наедине (Не бойся, мы наедине)
Я скрою твой каждый секрет
И все эти мелочи, из которых ты собрана
Я люблю их так, девочка
На остальное мне наплевать
А что скажет мама? (Уу-е)
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда (Уу-е)
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Уу-е)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно
Им не понять нашу любовь (Оу ноу)
И все эти мелочи далеко ведь не мелочи
И всем обо всем закричи, только не нервничай
И в семь, когда солнце разбудит, чуть приобняв тебя светом
Я снова напомню, что круче тебя нет
И как бы банально все это не звучало
Я бы каждый день с тобою повторял сначала
Ты наденешь серебро, и тебя мне мало
Ты мой самый лучший бро, и так до финала (Ха-ха)
И все эти мелочи, из которых ты собрана
Я люблю их так, девочка
На остальное мне наплевать
А что скажет мама? (Уу-е)
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда (Уу-е)
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Уу-е)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно
Им не понять нашу любовь (Оу ноу)
А что скажет мама? (Оу-е)
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда (Ведь это все правда)
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Е-е-е)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно (Не важно)
Им не понять нашу любовь
А что скажет мама?
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Знаю, что каждый)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно (Все это не важно)
Им не понять (Им не понять)
Им не понять
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że ani ty, ani ja nie jesteśmy idealni
Ale to, co było nie do pomyślenia (było nie do pomyślenia), stało się realne
Kocham sposób, w jaki mamroczesz przez sen (sposób, w jaki mamroczesz przez sen)
Sposób w jaki o mnie mówisz
Nie bój się, jesteśmy sami (Nie bój się, jesteśmy sami)
Ukryję każdy twój sekret
I wszystkie te małe rzeczy, z których jesteś stworzony
Bardzo ich kocham, dziewczyno
Reszta mnie nie obchodzi
Co powie mama? (Uh-uh)
Kiedy zobaczy ciebie i mnie
To wszystko prawda (Oooh)
We won't go to our house
Wiem, że wszyscy (Ooh-e)
Dyskutuje o nas za naszymi plecami
Nic z tego nie ma znaczenia
Oni nie rozumieją naszej miłości (Och, wiem)
A wszystkie te małe rzeczy są dalekie od małych rzeczy
I krzycz wszystkim o wszystkim, tylko się nie denerwuj
A o siódmej, kiedy zbudzi Cię słońce, lekko obejmując Cię światłem
Przypomnę Ci jeszcze raz, że nie ma nikogo fajniejszego od Ciebie
I bez względu na to, jak banalnie to wszystko może brzmieć
Powtarzałbym z tobą codziennie od początku
Będziesz nosić srebro, a mi nie wystarczysz
Jesteś moim najlepszym bratem i tak dalej, aż do finału (Ha ha)
I wszystkie te małe rzeczy, z których jesteś stworzony
Bardzo ich kocham, dziewczyno
Reszta mnie nie obchodzi
Co powie mama? (Uh-uh)
Kiedy zobaczy ciebie i mnie
To wszystko prawda (Oooh)
Nie pójdziemy do naszego domu
Wiem, że wszyscy (Ooh-e)
Dyskutuje o nas za naszymi plecami
Nic z tego nie ma znaczenia
Oni nie rozumieją naszej miłości (Och, wiem)
Co powie mama? (Ooh-e)
Kiedy zobaczy ciebie i mnie
To wszystko prawda (To wszystko prawda)
Nie pójdziemy do naszego domu
Wiem, że wszyscy (Tak)
Dyskutuje o nas za naszymi plecami
Nic z tego nie ma znaczenia (To nie ma znaczenia)
Nie rozumieją naszej miłości
Co powie mama?
Kiedy zobaczy ciebie i mnie
Przecież to wszystko prawda
We won't go to our house
Wiem, że wszyscy (wiem, że wszyscy)
Dyskutuje o nas za naszymi plecami
Nic z tego nie ma znaczenia (Nic z tego nie ma znaczenia)
Oni nie rozumieją (Nie rozumieją)
Oni nie rozumieją