Inne utwory od Egor Kreed
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я знаю, ты звонила другому.
Я видел ночью незнакомый номер.
И каждый раз, когда были в ссоре, ты изменяла, все списав на горе.
Говоришь мне, что с подругами, но что за глупости? Я знаю, что ты с ним. Я слишком был серьезен к тебе.
Я давал тебе клятву любить и быть рядом всегда.
Забираю ее обратно. Не обманывай, не обманывай, не лги!
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
И мне понятно стало, почему ты молчишь, глаза прячешь и мысли путаешь, но не утаишь. Я помню, как ты целуешь, и помню, как ты танцуешь.
Не выходит из головы.
Все это пройдено в каждом сюжете фильма.
А как же теперь поверить, что это мы?
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Если ты, если ты любовь проиграла, смой с себя все следы, попробуй сначала.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай!
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że dzwoniłeś do kogoś innego.
W nocy zobaczyłem nieznany numer.
I za każdym razem, gdy się kłóciliśmy, oszukiwałeś, zrzucając wszystko na żal.
Mówisz, że jesteś ze znajomymi, ale jakie bzdury? Wiem, że jesteś z nim. Byłem dla ciebie zbyt poważny.
Przysiągłem, że będę cię kochać i zawsze być z tobą.
Zabieram ją z powrotem. Nie oszukuj, nie oszukuj, nie kłam!
Nie oszukuj mnie, nie oszukuj mnie, kochanie.
Nie oszukuj, nie oszukuj, nie kłam.
Nie oszukuj mnie, nie oszukuj mnie, kochanie.
I stało się dla mnie jasne, dlaczego milczysz, zakrywasz oczy i mieszasz myśli, ale nie będziesz tego ukrywać. Pamiętam, jak całowałeś i pamiętam, jak tańczyłeś.
Nie mogę się tego pozbyć z głowy.
Wszystko to jest ujęte w każdej fabule filmu.
Jak możemy teraz wierzyć, że to my?
Nie oszukuj, nie oszukuj, nie kłam.
Nie oszukuj mnie, nie oszukuj mnie, kochanie.
Nie oszukuj, nie oszukuj, nie kłam.
Nie oszukuj mnie, nie oszukuj mnie, kochanie.
Jeśli ty, jeśli straciłeś miłość, zmyjesz wszelkie ślady siebie, spróbuj ponownie.
Nie oszukuj, nie oszukuj, nie kłam.
Nie oszukuj mnie, nie oszukuj mnie, kochanie.
Nie oszukuj, nie oszukuj, nie kłam.
Nie oszukuj mnie, nie oszukuj mnie, kochanie.
Nie kłam!