Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Kompozytor: Е.Н. Булаткин
Kompozytor: В.В. Palagin
Autor tekstu: Е.Н. Булаткин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Что они знают, те, кто меня не видел
Говорят за спиной без пауз, будто старый видик
И лезут в друзья те, кто раньше ненавидел
Столько фальши, я как в зале, самый ох*ев- зритель
И что они знают про моих родных и близких
Те, кто врёт при встрече, так трясёт, что может выстрелить "игристым"
Оптимистом будь при встрече с журналистом
Было так много друзей, но я выбрал путь солиста
Мой город Пенза, мой город признак
Два-ноль-двенадцать, мне семнадцать, я в Москве как призрак
Я сам себе бросил вызов поднять себя на релизах
И в голове, как головоломка перебираю идеи, будто бы я на иголках
И я не подбираю друзей, не понимаю кто с ней
В любовь играют тут все, время бежало быстрей
Я становился сильней, хоть становилось больней
Я понимал, что нужней, чтобы добавить нулей
Мне на удачу налей, только быстрей
На левой Rolex, Cartier на правой
Надел эти наручники, будто украл их
Но ты не знаешь меня, но знаешь всё обо мне
С каждым днём больше знакомых и всё меньше друзей
На левой Rolex, Cartier на правой
Надел эти наручники, будто украл их
Но ты не знаешь меня, но знаешь всё обо мне
С каждым днём больше знакомых и всё меньше друзей
Поймал себя на мысли, что не слышу грохот
Поймал себя на мысли, что мне просто п*х-
Читаю комментарии - мой лучший хохот
Я так быстро взлетаю вверх, что становится плохо
Хейтеры глохнут, моя армия на Кракатау
Утром в Макао, ночью вылет на концерт в Актау
Всем нашим - Hello, я обнял этот глобус
Прочитаю заклинания: "Раз Crocus, два Crocus"
"Тебе некуда бежать"-
Говорит моя душа, но я её не слышу
Перебили на ножах, "Мои силы это страх
Что я сильно ненавижу"
Хватит лести, хватить лезть
Я клал масть на вашу месть
На ваши песни, шоу-биз
Нет ничего любезнее
Кто это самый-самый бесславный ублюдок
Кто я сейчас, тот же ублюдок, но только с той самой
Кого все так любят
И я пойду выпью вина, ведь в нём больше правды
Чем в ваших словах
Вчера был на студии вместе с Агутиным
Он подтвердил - всё в моих руках
На левой Rolex, Cartier на правой
Надел эти наручники, будто украл их
Но ты не знаешь меня, но знаешь всё обо мне
С каждым днём больше знакомых и всё меньше друзей
На левой Rolex, Cartier на правой
Надел эти наручники, будто украл их
Но ты не знаешь меня, но знаешь всё обо мне
С каждым днём больше знакомых и всё меньше друзей
Tłumaczenie na język polski
Co oni wiedzą, ci, którzy mnie nie widzieli?
Rozmawiają za Twoimi plecami bez przerwy, jak na starym filmie
A ci, którzy mnie nienawidzili, stają się przyjaciółmi
Tyle kłamstw, jakbym był na widowni, najbardziej pieprzonym widzem
A co oni wiedzą o mojej rodzinie i przyjaciołach?
Ci, którzy kłamią podczas spotkania, trzęsą się tak bardzo, że mogą strzelać „musującymi”
Bądź optymistą podczas spotkania z dziennikarzem
Przyjaciół było wielu, ale ja wybrałem ścieżkę solisty
Moje miasto to Penza, moje miasto to znak
Dwa zero dwanaście, mam siedemnaście lat, jestem w Moskwie jak duch
Rzuciłem sobie wyzwanie, aby naciskać na publikacje.
A w głowie układam pomysły jak puzzle, jak na szpilkach i igłach
I nie wybieram przyjaciół, nie rozumiem, kto z nią jest
Tu wszyscy bawią się w miłość, czas leci szybciej
Stałem się silniejszy, chociaż stało się to bardziej bolesne
Zrozumiałem, że bardziej konieczne było dodanie zer
Nalej mi trochę szczęścia, tylko się pospiesz
Rolex po lewej stronie, Cartier po prawej
Załóż te kajdanki, jakbym je ukradł
Ale nie znasz mnie, ale wiesz o mnie wszystko
Każdego dnia jest więcej znajomych i mniej przyjaciół
Rolex po lewej stronie, Cartier po prawej
Załóż te kajdanki, jakbym je ukradł
Ale nie znasz mnie, ale wiesz o mnie wszystko
Każdego dnia jest więcej znajomych i mniej przyjaciół
Przyłapałem się na myśleniu, że nie słyszałem dudnienia
Przyłapałam się na myśleniu, że mam to w dupie...
Czytając komentarze - mój najlepszy śmiech
Lecę tak szybko, że robi się źle
Hejterzy umierają, moja armia jest na Krakatoa
Rano w Makau, wieczorem przelot na koncert w Aktau
Do nas wszystkich - Witam, przytuliłem ten globus
Przeczytam zaklęcie: „Jeden krokus, dwa krokusy”
„Nie masz dokąd uciec” –
Moja dusza mówi, ale jej nie słyszę
Zabity nożami: „Moją siłą jest strach
Czego naprawdę nienawidzę”
Dość pochlebstw, przestań się wtrącać
Postawiłem sprawę w twojej zemście
Do twoich piosenek, show-biznesu
Nie ma nic milszego
Kto jest najbardziej, najbardziej niechlubnym draniem
Kim jestem teraz, tym samym draniem, ale tylko z tym samym
Którego wszyscy tak bardzo kochają
A ja pójdę napić się wina, bo jest w nim więcej prawdy
Niż w twoich słowach
Wczoraj byłem w studiu z Agutinem
Potwierdził – wszystko jest w moich rękach
Rolex po lewej stronie, Cartier po prawej
Załóż te kajdanki, jakbym je ukradł
Ale nie znasz mnie, ale wiesz o mnie wszystko
Każdego dnia jest więcej znajomych i mniej przyjaciół
Rolex po lewej stronie, Cartier po prawej
Załóż te kajdanki, jakbym je ukradł
Ale nie znasz mnie, ale wiesz o mnie wszystko
Każdego dnia jest więcej znajomych i mniej przyjaciół