Inne utwory od Egor Kreed
Inne utwory od Basta
Opis
Wydano: 22.11.2024
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
"Ты завтра обо мне и не вспомнишь", - сказала и хлопнула дверью.
Ты теперь призрак моих комнат, вечная тень от сожаления.
Ты завтра обо мне и не вспомнишь, сказала и хлопнула дверью.
Ты теперь призрак моих комнат, вечная тень от сожаления.
Ты завтра обо мне и не вспомнишь, сказала и хлопнула дверью.
Сердце разбито на осколки, в них вижу твое отражение.
Я не знаю, кто ты и откуда.
С тобою дни летят, будто минуты, когда на расстоянии со мной меньше фута. Это очень важные секунды.
То, что сейчас слышишь, это то, что к тебе чувствую. В моей хате много всего, но без тебя так пусто.
Пацаны сказали: ты была искусственна, а я до сих пор считаю то, что ты искусство.
Я помню твои искусанные губы, что целовали мне о том, что мы друг друга губим.
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой. Я не хочу тебя терять. Прошу, не будь дурой.
Я не хочу тебя менять. Пробуй меня понять. Ты снова хочешь оттолкнуть?
Пробуй меня обнять. Ты не умеешь доверять. Я не умею умолять и не могу тебя держать.
"Ты завтра обо мне и не вспомнишь", - сказала и хлопнула дверью.
Ты теперь призрак моих комнат, вечная тень от сожаления.
Ты завтра обо мне и не вспомнишь, сказала и хлопнула дверью.
Сердце разбито на осколки, -в них вижу твое отражение. -Ты завтра обо мне и не вспомнишь.
Медленный распад, скорая помощь.
И вроде то, что между нами легче перемножить на ноль, чтобы ты осталась со мной, с тысячью моих параной.
Я устал тебя видеть во сне, я устал тебя видеть во всех. Закрыл глаза, пишу ночью трек.
Это был ослепительный флешбэк. Без тебя в этом июне Арктика, без меня тебе лучше, будто
Асти без Артика.
Время лечит, как показывает практика, но мое худи помнит твой запах лучше, чем Хаартика. Мы разошлись по шву, нас не сошьют.
Я оставлю рекорды в один день дюжину дежавю.
Поверь, я не хочу, чтобы тебе было так же больно. Так что я надеюсь, что ты завтра обо мне и не вспомнишь.
Сказала и хлопнула дверью.
Ты теперь призрак моих комнат, вечная тень от сожаления. "Ты завтра обо мне и не вспомнишь", - сказала и хлопнула дверью.
Сердце разбито на осколки, в них вижу твое отражение.
Ты завтра обо мне и не вспомнишь.
Ты завтра обо мне и не вспомнишь.
Tłumaczenie na język polski
„Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać” – powiedziała i trzasnęła drzwiami.
Jesteś teraz duchem moich pokoi, wiecznym cieniem żalu.
„Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać” – powiedziała i trzasnęła drzwiami.
Jesteś teraz duchem moich pokoi, wiecznym cieniem żalu.
„Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać” – powiedziała i trzasnęła drzwiami.
Moje serce jest rozbite na kawałki, widzę w nich Twoje odbicie.
Nie wiem kim jesteś i skąd pochodzisz.
Z tobą dni mijają jak minuty, kiedy jesteś ode mnie niecały metr. To bardzo ważne sekundy.
To, co teraz słyszysz, jest tym, co do ciebie czuję. W moim domu jest dużo, ale bez ciebie jest tak pusto.
Chłopcy mówili: byłeś sztuczny, ale i tak uważam, że jesteś sztuką.
Pamiętam Twoje zagryzione usta, które mnie całowały, że niszczyliśmy się nawzajem.
Zasnąłem tylko przy Tobie, a nie przy Twojej figurze. Nie chcę cię stracić. Proszę, nie bądź głupi.
Nie chcę cię zmieniać. Spróbuj mnie zrozumieć. Czy chcesz znowu się odepchnąć?
Spróbuj mnie przytulić. Nie wiesz, jak zaufać. Nie wiem jak błagać i nie mogę Cię trzymać.
„Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać” – powiedziała i trzasnęła drzwiami.
Jesteś teraz duchem moich pokoi, wiecznym cieniem żalu.
„Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać” – powiedziała i trzasnęła drzwiami.
Moje serce jest rozbite na kawałki i widzę w nich Twoje odbicie. - Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać.
Powolny rozkład, karetka.
I wydaje się, że między nami łatwiej jest pomnożyć przez zero, abyś został ze mną, z moją tysięczną paranoją.
Jestem zmęczony widzeniem cię w moich snach, jestem zmęczony widzeniem cię w każdym. Zamknąłem oczy i napisałem utwór w nocy.
To była olśniewająca retrospekcja. Bez Ciebie ta czerwcowa Arktyka, beze mnie czujesz się lepiej, jakby
Asti bez Artika.
Czas leczy rany, jak pokazuje praktyka, ale moja bluza pamięta Twój zapach lepiej niż Haartika. Rozstaliśmy się w szwach, nie zszyją nas z powrotem.
W ciągu jednego dnia zostawię nagrania z tuzinem déjà vu.
Uwierz mi, nie chcę, żebyś czuł ten sam ból. Mam więc nadzieję, że jutro nie będziecie o mnie pamiętać.
Powiedziała i trzasnęła drzwiami.
Jesteś teraz duchem moich pokoi, wiecznym cieniem żalu. „Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać” – powiedziała i trzasnęła drzwiami.
Moje serce jest rozbite na kawałki, widzę w nich Twoje odbicie.
Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać.
Jutro nawet nie będziesz o mnie pamiętać.