Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Wydano: 22.11.2024
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heart Break Kid
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Так просто сказать, когда ты не рядом
Так просто молчать, когда всё ясно по взгляду
Непросто прощать, когда рушишь клятву
Мы хотим доверять, но так сложно понять, где ложь, а где правда (йоу)
Какие punchline'ы — в отношениях и так всё непросто
Мы всегда на пути туда, где нам страшно и где очень остро
Наш маленький остров — наша постель
Но снова другая кровать и снова не ты, снова дурацкий отель
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Давай подчинять и сдаваться (да), разъярять, обижаться (да)
Отпускать, чтоб цепляться (да), разрешать ошибаться
Позволять ревновать, но не соревноваться
Если собрать все по миру слова о любви, то рассказ о тебе будет вкратце
Мы как Kanye и Kim. Нет, больше, как Jolie и Pitt
Ты меня видишь с другой, я тебя вижу с другим
Соври и скажи, что не ёкнет внутри
Мы не Barbie и Ken (нет), хотя лучше б за нас все решили, как в Sims'е
Хочешь вернуться в тот день, ощутить всё?
Просто усни — мы там очутимся
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло (нет)
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (время не пришло)
Просто ответь мне: что для тебя значит любить?
Что для тебя значит любовь?
Ведь кто-то сказал мне, что её не бывает
Хах, но мы же им не верим?
Tłumaczenie na język polski
Dzieciak złamanego serca
Kochanie, jestem zakochany
Nie biorę twojego telefonu
Wiesz, że jestem z kimś innym
Zapomnij o mnie i tyle
Nasz czas jeszcze nie nadszedł
Nasz czas jeszcze nie nadszedł (hej)
Kochanie, jestem zakochany
Nie biorę twojego telefonu
Wiesz, że jestem z kimś innym
Zapomnij o mnie i tyle
Nasz czas jeszcze nie nadszedł
Nasz czas jeszcze nie nadszedł
Tak łatwo to powiedzieć, kiedy nie ma cię w pobliżu
Tak łatwo jest milczeć, gdy wszystko jest jasne w twoich oczach
Nie jest łatwo przebaczyć, gdy łamiesz przysięgę
Chcemy ufać, ale tak trudno odróżnić, co jest kłamstwem, a co prawdą (yo)
Jakie są rodzaje puenty? Zresztą w związkach nie jest łatwo.
Zawsze jesteśmy w drodze do miejsca, w którym się boimy i gdzie sytuacja jest bardzo dotkliwa
Nasza mała wyspa jest naszym łóżkiem
Ale znowu kolejne łóżko i znowu nie ty, znowu głupi hotel
Wybacz, odpuść i bądź z nim szczęśliwa
Ale tylko mój cichy dom pamiętał miłość i zapach twoich perfum
Kochanie, jestem zakochany
Nie biorę twojego telefonu
Wiesz, że jestem z kimś innym
Zapomnij o mnie i tyle
Nasz czas jeszcze nie nadszedł
Nasz czas jeszcze nie nadszedł (hej)
Kochanie, jestem zakochany
Nie biorę twojego telefonu
Wiesz, że jestem z kimś innym
Zapomnij o mnie i tyle
Nasz czas jeszcze nie nadszedł
Nasz czas jeszcze nie nadszedł
Ulegnijmy i poddajmy się (tak), wściekajmy się, obrażajmy (tak)
Odpuszczanie, żeby się przylgnąć (tak), przyzwolenie na błędy
Pozwól na zazdrość, ale nie konkuruj
Jeśli zbierzesz wszystkie słowa o miłości na świecie, historia o Tobie będzie krótka
Jesteśmy jak Kanye i Kim. Nie, bardziej jak Jolie i Pitt
Ty widzisz mnie z kimś innym, ja widzę Ciebie z kimś innym
Skłam i powiedz, że nie wywoła to u ciebie choroby wewnętrznej
Nie jesteśmy Barbie i Kenem (nie), chociaż byłoby lepiej, gdyby wszystko decydowało za nas, jak w Simsach
Czy chcesz wrócić do tego dnia i poczuć wszystko?
Po prostu zasypiaj - znajdziemy się tam
Wybacz, odpuść i bądź z nim szczęśliwa
Ale tylko mój cichy dom pamiętał miłość i zapach twoich perfum
Kochanie, jestem zakochany
Nie biorę twojego telefonu
Wiesz, że jestem z kimś innym
Zapomnij o mnie i tyle
Nasz czas jeszcze nie nadszedł (nie)
Nasz czas jeszcze nie nadszedł (hej)
Kochanie, jestem zakochany
Nie biorę twojego telefonu
Wiesz, że jestem z kimś innym
Zapomnij o mnie i tyle
Nasz czas jeszcze nie nadszedł
Nasz czas nie nadszedł (czas nie nadszedł)
Odpowiedz mi tylko: czym jest dla Ciebie miłość?
Co znaczy dla Ciebie miłość?
W końcu ktoś mi powiedział, że to nie istnieje
Hah, ale my im nie wierzymy, prawda?