Inne utwory od Rob Thomas
Opis
Programista, producent, dodatkowy wokalista: Gregg Wattenberg
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, dodatkowy wokalista: Rob Thomas
Inżynier: Dan McDonald
Drugi inżynier nagrań: Ethan Feinberg
Inżynier miksowania: Andrew Maury
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Life passes by.
So many trips around the sun. Amazing how you're still the one tonight.
Time don't lie. We're stretching out like shadows at sunrise.
And I'm constantly surprised.
Because you thrill me, rattle and reel me. The thought of you heals me.
It fills up my mind.
And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
There were times you and I were covered in the ash and dust. We almost saw the end of us.
And now the stars align. We're everything we thought that we would find.
But we paint outside the lines.
That's why you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
And when we're down, we still shine brighter than the rest.
And I wonder what comes next.
Darling, you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, oh, you thrill me.
You still thrill me.
Tłumaczenie na język polski
Życie mija.
Tyle podróży dookoła słońca. Niesamowite, że dziś wieczorem nadal jesteś tym jedynym.
Czas nie kłamie. Rozciągamy się jak cienie o wschodzie słońca.
I ciągle jestem zaskoczony.
Ponieważ mnie ekscytujesz, grzechotasz i wkręcasz. Myśl o Tobie mnie leczy.
Wypełnia mój umysł.
A kiedy wariujemy, wciąż jestem z tobą, kochanie.
Bo po takim czasie ekscytujesz mnie.
Były chwile, kiedy ty i ja byliśmy pokryci popiołem i kurzem. Prawie widzieliśmy nasz koniec.
A teraz gwiazdy się wyrównały. Jesteśmy wszystkim, co myśleliśmy, że znajdziemy.
Ale malujemy poza granicami.
Dlatego mnie ekscytujesz, grzechotasz i wkręcasz. Łamiesz i leczysz mnie.
Pośpiech jest boski. A kiedy wariujemy, wciąż jestem z tobą, kochanie.
Bo po takim czasie ekscytujesz mnie.
A kiedy jesteśmy na dole, wciąż świecimy jaśniej niż reszta.
I zastanawiam się, co będzie dalej.
Kochanie, ekscytujesz mnie, grzechotasz i wkręcasz. Łamiesz i leczysz mnie.
Pośpiech jest boski. A kiedy wariujemy, wciąż jestem z tobą, kochanie.
Bo po tak długim czasie, och, ekscytujesz mnie.
Wciąż mnie ekscytujesz.