Inne utwory od Lisandro Cuxi
Opis
Powiązany wykonawca: Lisandro Cuxi feat. Singuila
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Lisandro Cuxi
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Singuila
Kompozytor: Kan
Inżynier miksowania: Djnass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On est plus qu'amis, tu, tu peux pas nier maman.
J'vois pas plus loin que tatami, tu vois l'idée de plaire maman.
À la maison, je sais qu'en ce moment c'est compliqué.
Y a plus la passion, dans mes bras tu te sens aimée.
Quand on est ensemble les problèmes t'oublies.
Oui, tes problèmes t'oublies.
Quand on est ensemble, on fait comme si le lendemain n'existait pas. Il est quatre chez moi.
Nous voilà tous les deux dans mon lit. Il est quatre chez moi.
Quand t'es sur moi, tu penses plus à lui. Il est quatre chez moi.
Tu te sens si bien dans mon lit. Il est quatre chez moi.
La passion revient, tu -confies. -J'viens d'intercepter ton message frérot.
Elle se douche avant de bouger du tel-ho.
Elle se fout de nous, nous sort les mêmes mythos. La joue fragile mais sait toucher où il faut.
Me voilà en train de faire le flic. Quand je m'implique, on s'est fait niquer.
Elle a fait de nous ses side chicks. C'est pas logique et là, on est piqués.
-Parce qu'on oublie. -Les problèmes dans ses bras, j'les oublie.
Quand on est ensemble, on fait comme si le lendemain n'existait pas.
Il est quatre chez moi. Nous voilà tous les deux dans mon lit.
Il est quatre chez moi. Quand t'es sur moi, tu penses plus à lui. Il est quatre chez moi.
Tu te sens si bien dans mon lit.
Il est quatre chez moi. La passion revient, tu confies.
Overload, overload.
Overload, overload.
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi, nie możesz temu zaprzeczyć, mamo.
Nie widzę dalej niż tatami, widzisz pomysł zadowolenia mamy.
Wiem, że teraz w domu jest to skomplikowane.
Nie ma już namiętności, w moich ramionach czujesz się kochany.
Kiedy jesteśmy razem, zapominasz o problemach.
Tak, zapominasz o swoich problemach.
Kiedy jesteśmy razem, zachowujemy się tak, jakby jutro nie istniało. U mnie w domu są cztery.
Tutaj jesteśmy oboje w moim łóżku. U mnie w domu są cztery.
Kiedy jesteś na mnie, myślisz więcej o nim. U mnie w domu są cztery.
Czujesz się tak dobrze w moim łóżku. U mnie w domu są cztery.
Namiętność powraca, zwierzasz się. -Właśnie przechwyciłem twoją wiadomość, bracie.
Bierze prysznic, zanim wychodzi z tel-ho.
Naśmiewa się z nas, opowiada nam te same mity. Delikatny policzek, ale wie, jak dotknąć tam, gdzie jest to potrzebne.
Oto ja, zachowuję się jak policjant. Kiedy się zaangażowałem, mieliśmy przechlapane.
Zrobiła z nas swoje laski. To nie jest logiczne i teraz jesteśmy ukąszeni.
-Bo zapominamy. -Problemy w jego ramionach, zapominam o nich.
Kiedy jesteśmy razem, zachowujemy się tak, jakby jutro nie istniało.
U mnie w domu są cztery. Tutaj jesteśmy oboje w moim łóżku.
U mnie w domu są cztery. Kiedy jesteś na mnie, myślisz więcej o nim. U mnie w domu są cztery.
Czujesz się tak dobrze w moim łóżku.
U mnie w domu są cztery. Namiętność powraca, zwierzasz się.
Przeciążenie, przeciążenie.
Przeciążenie, przeciążenie.