Inne utwory od PARIDE
Inne utwory od FIFexclamation
Opis
Kompozytor: Gabriele Paolo Samà
Autor tekstu: Paride Notarpietro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non voglio soffrire più. Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù. Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu.
Non va bene sentire le voci intorno. Non conviene che resti ancora da solo.
Se sto bene nel tuo amore c'è il mio posto. Ero solo come un mostro.
Sei la rosa che mi porta. Non voglio soffrire più. Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù. Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu.
Tu mi lasci affogare, non mi lasci parlare. Quando sali le scale sei una stella di alto mare.
Se ti vorrai specchiare non ti farò del male. Sono solo nel mondo e tu mi insegnerai ad amare.
Cosa farò di me?
Berry le lacrime.
Ti fa male perché resti con me insieme. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù. Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Sono solo uno sbaglio da matita blu. Ferita piange dai tagli che mi fai tu.
Exclamation.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę już cierpieć. Krew do mnie nie dociera, jestem do góry nogami.
Jestem po prostu błędem w niebieskim ołówku.
Ranny płacze z powodu cięć, które mi zadałeś. Nie chcę już cierpieć.
Krew do mnie nie dociera, jestem do góry nogami. Jestem po prostu błędem w niebieskim ołówku.
Ranny płacze z powodu cięć, które mi zadałeś.
Niedobrze jest słyszeć głosy dookoła. Nie warto dłużej zostawać sama.
Jeśli czuję się dobrze w Twojej miłości, tam jest moje miejsce. Byłem po prostu jak potwór.
Jesteś różą, która mnie przynosi. Nie chcę już cierpieć. Krew do mnie nie dociera, jestem do góry nogami.
Jestem po prostu błędem w niebieskim ołówku.
Ranny płacze z powodu cięć, które mi zadałeś. Nie chcę już cierpieć.
Krew do mnie nie dociera, jestem do góry nogami. Jestem po prostu błędem w niebieskim ołówku.
Ranny płacze z powodu cięć, które mi zadałeś.
Pozwalasz mi utonąć, nie pozwalasz mi mówić. Kiedy wspinasz się po schodach, jesteś gwiazdą pełnego morza.
Jeśli chcesz spojrzeć na siebie w lustrze, nie zrobię ci krzywdy. Jestem sam na świecie i Ty nauczysz mnie kochać.
Co ze sobą zrobię?
Wytrzyj łzy.
Boli Cię to, że zostajesz ze mną razem. Nie chcę już cierpieć.
Krew do mnie nie dociera, jestem do góry nogami. Jestem po prostu błędem w niebieskim ołówku.
Ranny płacze z powodu cięć, które mi zadałeś. Nie chcę już cierpieć.
Krew do mnie nie dociera, jestem do góry nogami.
Jestem po prostu błędem w niebieskim ołówku. Ranny płacze z powodu cięć, które mi zadałeś.
Okrzyk.
Krew do mnie nie dociera, jestem do góry nogami.