Inne utwory od FIFexclamation
Inne utwory od Werdn
Opis
Wydano: 21.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ho visto un cervo l'altra notte.
Ed è scappato come te.
Ma non l'ho rincorso.
Sto imparando a lasciare andare.
Devo iniziare a dire le cose.
Le cose che fanno sanguinare.
Tipo quella sera non sono stato sincero.
Perché so quanto ti avrebbe fatto male. Ma quanto mi pesa che ci siamo persi.
Perché non affronti i problemi che ho. Ed io non posso salvarci.
Farei solo peggio.
Finché non affronto i problemi che ho.
Bianchi come la sabbia sulle montagne.
Come una madre o un figlio militare.
E se la pace possiamo farla noi.
Ora ti chiedo se vedi ancora le volpi la notte. O a chi lo racconti, alle amiche di sempre?
Io penso ancora a te quando rifaccio il letto. Ora che sto provando a mangiare meglio.
Ad allenarmi solo la mattina presto. Sorridere più spesso ma per davvero.
A camminare anche sopra le grate. Perdere peso senza dimagrire.
Pensare che era destino non è vita vera. Ma cos'è vita vera?
Correre verso la fine. Ma quanto mi pesa che ci siamo persi.
Perché non affronti i problemi che ho. Ed io non posso salvarci.
Farei solo peggio. Finché non affronto i problemi che ho.
Ma cosa fai, dove ti nascondi?
Forse era meglio stare da soli.
Ora non posso salvarmi.
Finché non affronto i problemi che ho.
Tłumaczenie na język polski
Któregoś wieczoru widziałem jelenia.
I uciekł tak jak ty.
Ale nie goniłem go.
Uczę się odpuszczać.
Muszę zacząć mówić różne rzeczy.
Rzeczy, które sprawiają, że krwawisz.
Podobnie jak tamtej nocy, nie byłem szczery.
Bo wiem, jak bardzo by cię to zabolało. Ale jak bardzo mi ciąży to, że się zgubiliśmy.
Dlaczego nie zajmiesz się moimi problemami. A ja nie mogę nas uratować.
Zrobiłbym tylko gorzej.
Dopóki nie rozwiążę swoich problemów.
Biały jak piasek w górach.
Jak matka lub syn wojskowy.
I jeśli uda nam się zawrzeć pokój.
Teraz pytam, czy w nocy nadal widujesz lisy. Albo komu to mówisz, swoim starym przyjaciołom?
Wciąż myślę o Tobie, gdy ścielę łóżko. Teraz staram się lepiej odżywiać.
Trenuję tylko wcześnie rano. Uśmiechaj się częściej, ale szczerze.
Chodzić nawet po kratach. Schudnij bez utraty wagi.
Myślenie, że to przeznaczenie, nie jest prawdziwym życiem. Ale czym jest prawdziwe życie?
Pospiesz się do końca. Ale jak bardzo mi ciąży to, że się zgubiliśmy.
Dlaczego nie zajmiesz się moimi problemami. A ja nie mogę nas uratować.
Zrobiłbym tylko gorzej. Dopóki nie rozwiążę swoich problemów.
Ale co robisz, gdzie się ukrywasz?
Może lepiej było być samemu.
Teraz nie mogę się uratować.
Dopóki nie rozwiążę swoich problemów.