Inne utwory od Eddy
Inne utwory od Chuyin
Opis
Inżynier masteringu: Chapis
Inżynier miksowania: Chapis
Nieznany: Eddy
Nieznany: Chuyin
Producent: Angel Daniel Zamora Lozano
Producent: Alexis Ruiz
Producent: Alan Rodriguez
Producent: Eduardo Hernandez Payan
Kompozytor: Mauricio Gerardo Soto Jr
Kompozytor: Eduardo Hernandez Payan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La neta que ya está empezando a pegarme. Borrarte de lista no ayudó ni madres.
Por ahí vi una foto donde sales tan feliz. ¿Quién es ese güey?
¿Por qué te está -abrazando así? -Me chingo otro trago y medio se me pasa.
Y andando bien pedo le doy pa' tu casa. Se asoma tu mamá, sale a regañarme.
-Ay, es que su niña ya no quiere hablarme. -Y es que no puedo olvidar esa noche.
Un desmadre en el coche, tú buscando tu broche y la luna encendida, ah, ah, -haciendo maravillas. -Y es que no puedo olvidar esas poses.
Ay, esas caras que pones cuando gritas mi nombre.
Mamma mía, ah, ah. Ay, mi niña.
Ay, mi niña.
-Y así suenan Los Zondiados, mami.
-Y porque los locos nunca mueren, -chiquitita. -Baby.
Solo tú y yo sabemos qué pedo, mi amor. Ja.
Chu. Nomás dime.
Yi.
¿Cómo chingados le haces para no extrañarme tanto?
Si según te amo y me amas, que tanto reclamas, que la puta distancia, que esperarme te cansa, que no vale la pena.
Y es que no puedo olvidar esa noche, un desmadre en el coche, tú buscando tu broche y la luna encendida, ah, ah, haciendo maravillas.
Y es que no puedo olvidar esas poses.
Ay, esas caras que pones cuando gritas mi nombre.
Madre mía, ah, ah. Ay, mi niña.
Tłumaczenie na język polski
Sieć, która już zaczyna mnie uderzać. Nawet usunięcie Cię z listy nie pomogło.
Widziałem tam zdjęcie, na którym wyglądasz na bardzo szczęśliwego. Kim jest ten facet?
Dlaczego on cię tak przytula? - Biorę kolejnego drinka i już jest w połowie.
A kiedy już będę w drodze, oddam to twojemu domowi. Twoja mama pojawia się i wychodzi, żeby mnie zbesztać.
-Och, twoja córka nie chce już ze mną rozmawiać. -I nie mogę zapomnieć tej nocy.
Bałagan w samochodzie, szukasz swojej broszki i księżyc, ah, ah, -czyni cuda. -I nie mogę zapomnieć tych póz.
Och, te miny, które robisz, kiedy krzyczysz moje imię.
Mamma mia, ach, ach. Och, moja dziewczyno.
Och, moja dziewczyno.
-I tak właśnie brzmi Los Zondiados, mamusiu.
-I ponieważ szaleńcy nigdy nie umierają, -mała dziewczynka. -Dziecko.
Tylko ty i ja wiemy, co za pierdnięcie, kochanie. Ha.
Chu. Po prostu mi powiedz.
Yi.
Jak, do cholery, tak bardzo za mną nie tęsknisz?
Tak, jak ja cię kocham, a ty kochasz mnie, że tak wiele żądasz, że ta pierdolona odległość, że czekanie na mnie cię męczy, że nie warto.
I nie mogę zapomnieć tej nocy, bałaganu w samochodzie, szukania broszki i księżyca, ach, ach, czyniącego cuda.
I nie mogę zapomnieć tych póz.
Och, te miny, które robisz, kiedy krzyczysz moje imię.
O mój Boże, ach, ach. Och, moja dziewczyno.