Inne utwory od Eddy
Opis
Inżynier masteringu: Rabba
Inżynier masteringu: Chapis
Nieznany: Eddy
Nieznany: Ed Maverick
Producent: Eduardo Hernandez Payan
Producent: Eduardo Hernandez Saucedo
Producent: Rabba
Producent: Alan Rodriguez
Producent: Angel Daniel Zamora Lozano
Kompozytor: Bryan Reynaldo Dominguez Silva
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ella tiene casi el mismo timbre de voz
Y sus besos tienen casi el mismo sabor
No es lo mismo, pero es casi igual (pero es casi igual)
Me hago pendejo en sus brazos, veo el reloj pasar
Casi, casi es algo real
Casi, casi se siente igual
Ella es casi tú
Casi
Casi, casi tiene tus ojos
Casi la amo, me falta poco
Ella es casi tú
Casi
Pero no
Casi, pero no
Debería quererla, ojalá me perdone
Es tan perfecta, bueno, se supone
Me dice: "Te amo", y contesto sin ganas: "Yo igual"
Sin ganas yo igual
Casi, casi es algo real
Casi, casi se siente igual
Ella es casi tú
Casi
Casi, casi tiene tus ojos
Casi la amo, me falta poco
Ella es casi tú
Casi
Pero no
Casi, pero no, oh, oh
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra
Tłumaczenie na język polski
Ma prawie taką samą barwę głosu.
A ich pocałunki mają prawie ten sam smak
To nie to samo, ale prawie to samo (ale to prawie to samo)
Staję się idiotką w jego ramionach, widzę, jak mija czas
Prawie, prawie, że to coś realnego
Prawie, prawie to samo
Ona jest prawie tobą
Prawie
Prawie, prawie ma twoje oczy
Prawie ją kocham, już prawie jestem na miejscu
Ona jest prawie tobą
Prawie
ale nie
Prawie, ale nie
Powinienem ją kochać, mam nadzieję, że mi wybaczy
Jest tak idealnie, cóż, tak powinno być
Mówi mi: „Kocham Cię”, a ja odpowiadam bez entuzjazmu: „Ja też”
Bez pragnień jestem taki sam
Prawie, prawie, że to coś realnego
Prawie, prawie to samo
Ona jest prawie tobą
Prawie
Prawie, prawie ma twoje oczy
Prawie ją kocham, już prawie jestem na miejscu
Ona jest prawie tobą
Prawie
ale nie
Prawie, ale nie, och, och
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra