Inne utwory od NOREH
Opis
Powiązany wykonawca: NOREH
Autor tekstów i kompozytor: Javier Trivino „NOREH”
Autor tekstów, kompozytor: Iván Darío Gutiérrez „IVDA”
Autor tekstów i kompozytor: Pacheo Silva Lionel Alejandro
Autor tekstów i kompozytor: Omar Alfonzo Roja „Slo Marr”
Autor tekstów i kompozytor: Gabriel Guillermo Pérez Vergara
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: IVDA
Producent: Gigi Déjala Caerm
Producent: Slo Marr
Inżynier masteringu: Lewis Pickett
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Mariana Mondragon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że widziałeś wezwanie
W ten sposób zdecydowałeś się odpowiedzieć
A wcześniej, chociaż byłeś zajęty
Zawsze było miejsce, żeby się spotkać
I porozmawiajmy o tym, co czujemy
Zatrzymam się pod twoim domem
A jeśli zobaczę włączone światło
Nie mam zamiaru już do Ciebie pisać
Żegnaj, do zobaczenia później, opuszczam twoje życie
Zatrzymam się pod twoim domem
Szukasz pożegnania
Albo już się pożegnaliśmy
Kiedy to zrobiliśmy i nie wiedziałem?
Ale zrobiłeś to, nie czułeś się mój
Co robię, kiedy budzę się powoli idąc do Twojego mieszkania?
Gdybyś nigdy nie był taki mój
Jak szalony widziałem, jak śpisz obok ciebie
Myślę, co zrobiłby Simón Díaz na moim miejscu
Gdyby teraz Mercedes nie pozwoliła jej zobaczyć, jak kąpie się na brzegu
Nie ma kursów Santeria ani aplikacji AI
Zakochać się ponownie, wrócić do czasu, kiedy tego chciałem
Które dałbym Ci w nocy lub o każdej porze dnia
Ale nie możesz
Zatrzymam się pod twoim domem
A jeśli zobaczę włączone światło
Nie mam zamiaru już do Ciebie pisać
Żegnaj, do zobaczenia później, opuszczam twoje życie
Zatrzymam się pod twoim domem
Szukasz pożegnania
Albo już się pożegnaliśmy
Kiedy to zrobiliśmy i nie wiedziałem?
Ale zrobiłeś to, nie czułeś się mój