Inne utwory od Rin
Inne utwory od Esha Tewari
Opis
Wydany: 2025-12-15
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
I guess we've got the day to rest
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
I can hold on to
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
When you are not here
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
Tłumaczenie na język polski
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
Chyba mamy dzień na odpoczynek
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
To zimno i lód sprawia, że twój dotyk przypomina ogień
Dziękuję tym zimowym nocom, że pozwoliły mi cię tak mocno przytulić
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
Mogę się trzymać
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
Kiedy Cię tu nie ma
To zimno i lód sprawia, że twój dotyk przypomina ogień
Dziękuję tym zimowym nocom, że pozwoliły mi cię tak mocno przytulić
I mam nadzieję, że tak będzie nawet pomimo upływu pór roku
But once winter's through, I'll have no excuse