Inne utwory od KALUSH
Inne utwory od Agape
Opis
Wokalista: KALUSH
Wokalista: Agape
Producent: Стас Чорний
Producent i kompozytor: Давид Голубенко
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Віталій Мелвікс
Kompozytor, autor tekstów: Олег Псюк
Kompozytor, autor tekstów: Артур Дрогобицький
Kompozytor: Арсен Горбач
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Так пахне любов.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Так пахне любов.
Там, де довіра сива, там і вогонь без дима.
Там вже любов не на припоні, скована в саксоні. Там неймовірна сила, там вічність як застигла.
Там віра вірно на пероні принесе в долоні.
Там, де чоло було в поті, там буде нагорода потім. Але не став життя на потім, бо потім ми не будем молоді.
Сонце світить в лице.
Бережи час, бо твій час не дивись, що береш час, як спішити невчасно.
Там віра, де не в погонах, там, де навіть зорі досягне у небеса. Навіть просто так, просто так.
Сам, як лишився насамі з сумнівами я.
Кину під прес і тераз до них прямий експрес туди, де я раз.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Закриті двері на замок, що я бачу?
Як вітром дує холодок, подачу. В пустій кімнаті без розмов я крикну аго.
Ночую тишину знов. Пахне любов.
Tłumaczenie na język polski
Tak właśnie pachnie miłość.
Noc dobiega końca, zamykam latarnie.
Świecą przez moje okno, a księżyc przechadza się nad nami.
Wiosną w ogrodzie miłość pachnie tak pięknie.
Tak właśnie pachnie miłość.
Gdzie zaufanie jest szare, tam jest ogień bez dymu.
Tam miłość nie jest już przyrostkiem, przykutym łańcuchem po saksońsku. Jest tam niesamowita moc, wieczność wydaje się tam zamrożona.
Tam wiara z pewnością doprowadzi cię do platformy znajdującej się w twojej dłoni.
Tam, gdzie czoło było spocone, nagroda będzie później. Ale nie odkładajcie życia na później, bo wtedy nie będziemy młodzi.
Słońce świeci ci w twarz.
Zadbaj o swój czas, bo to Twój czas, nie patrz na to co zabierasz, jak się spieszyć przedwcześnie.
Jest wiara tam, gdzie nie ma jej na ramionach, gdzie nawet gwiazdy dosięgną niebios. Nawet tak, właśnie tak.
Sam, tak jak zostałem sam z wątpliwościami.
Rzucę się pod prasę i teraz skieruję do nich ekspres tam, gdzie jestem.
Noc dobiega końca, zamykam latarnie.
Świecą przez moje okno, a księżyc przechadza się nad nami.
Wiosną w ogrodzie miłość pachnie tak pięknie.
Zamknięte drzwi, co widzę?
Gdy wiatr wieje chłód, dostarczaj. W pustym pokoju bez rozmowy krzyknę aha.
Znów nocna cisza. Pachnie miłością.