Oryginał
Standin' in the parking lot
Meet me in the corner shop
I'm not gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Walkin' to my favourite song
Look at me, I'm lookin' strong
Saw you at a traffic stop
Waitin' for the ground to drop
Slippin' on the bathroom tiles
Feelin' tall and catchin' flies
I'm kinda gettin' over the pain
Someone give me Novocaine
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
I'm bleedin' love all over the place
A sea of love, hide my face
Oh, your call rang out another second now
Drove up to your house, and your lights went out
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought
Drove up to your house, seep inside your couch
Television love
Oh, your call rang out another second now
Conversation drought, television love
Drove up to your house, seep inside our couch
When the lights go out, television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
What if we don't connect the head now?
What if we just don't think at all now?
Television love
Television love
Television love (I'm bleedin' love)
Television love (a sea of love)
Tłumaczenie na język polski
Stoję na parkingu
Spotkajmy się w sklepie na rogu
Nie przezwyciężam bólu
Niech ktoś mi da Nowokainę
Wszędzie krwawię miłością
Morze miłości, ukryj moją twarz
Wszędzie krwawię miłością
Morze miłości, ukryj moją twarz
Idę do mojej ulubionej piosenki
Spójrz na mnie, wyglądam na silnego
Widziałem cię na przystanku
Czekam, aż ziemia opadnie
Poślizgnąłem się na kafelkach w łazience
Czuję się wysoki i łapię muchy
Jakoś przezwyciężam ten ból
Niech ktoś mi da Nowokainę
Wszędzie krwawię miłością
Morze miłości, ukryj moją twarz
Wszędzie krwawię miłością
Morze miłości, ukryj moją twarz
Och, twoje wołanie rozdzwoniło się już po kolejnej sekundzie
Podjechałem do twojego domu i zgasły ci światła
Telewizyjna miłość
Och, twoje wołanie rozdzwoniło się już po kolejnej sekundzie
Susza rozmów
Pojechałem do twojego domu, przeniknąłem do twojej kanapy
Telewizyjna miłość
Och, twoje wołanie rozdzwoniło się już po kolejnej sekundzie
Susza rozmów, miłość telewizyjna
Pojechałem do twojego domu, przeniknąłem do naszej kanapy
Kiedy gasną światła, telewizja kocha
A co jeżeli nie podłączymy teraz głowicy?
A co jeśli teraz w ogóle nie myślimy?
Telewizyjna miłość
A co jeżeli nie podłączymy teraz głowicy?
A co jeśli teraz w ogóle nie myślimy?
Telewizyjna miłość
Telewizyjna miłość
Miłość telewizyjna (krwawię miłością)
Miłość telewizyjna (morze miłości)
