Inne utwory od Of Monsters and Men
Opis
Perkusja, instrumenty perkusyjne, syntezator, kompozytor, producent: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Gitara elektryczna, producent: Brynjar Leifsson
Bas, gitara elektryczna, gitara akustyczna, producent: Kristján Páll Kristjánsson
Wokal, gitara akustyczna, kompozytor, autor tekstów, producent: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Wokal, Mellotron, fortepian, gitara akustyczna, kompozytor, autor tekstów, producent: Ragnar Þórhallsson
Fortepian: Tómas Jónsson
Inżynier dźwięku, producent: Bjarni þór Jensson
Inżynier miksowania: Peter Katis
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Kompozytor, autor tekstów: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Kompozytor, autor tekstów: Ragnar Þórhallsson
Kompozytor: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
Tłumaczenie na język polski
Poczekaj, daj mi coś do powiedzenia
Zapisz to na papierze, złóż w płaszczyźnie
I wiem, że to nigdy nie był mój dom
Wysoki drapacz chmur na końcu drogi
Wiatr wiał z wieży
Najsmutniejsza symfonia
Więc kontynuuję, wybieram inną piosenkę
Pożegnaj mnie długo, zaśpiewaj moją kołysankę
Nie ma już nic, nic cynicznego
Droga jest wybrukowana dobrymi intencjami
Gadające głowy na moim łóżku
Mam nadzieję, że tak mnie zapamiętasz
Poczekaj, daj mi coś do uczuć
Podobnie jak wieżowiec, czujesz się tak daleko
Moje oczy wypełniają wodopój
Jedna kropla dla stworzenia, jedna dla kamienia
Wiatr wiał z wieży
Najsmutniejsza symfonia
Więc kontynuuję, wybieram inną piosenkę
Pożegnaj mnie długo, zaśpiewaj moją kołysankę
Nie ma już nic, nic cynicznego
Droga jest wybrukowana dobrymi intencjami
Gadające głowy na moim łóżku
Miałem nadzieję, że tak mnie pamiętasz