Inne utwory od Joey Bada$$
Opis
Powiązani wykonawcy: Joey Bada$$, Rome Streetz, Kai Ca$h i CJ Fly
Powiązany wykonawca: Joey Bada$$
Powiązany wykonawca: Rome Streetz
Powiązany wykonawca: Kai Ca$h
Powiązany wykonawca: CJ Fly
Kompozytor, autor tekstów: Jo-Vaughn Virginie
Autor tekstów i kompozytor: Patrick Baril
Autor tekstów i kompozytor: Jerome Allen
Autor tekstów i kompozytor: Brian Massaka
Producent: Statik Selektah
Producent: Moo Latte
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Joe Grasso
Inżynier miksowania: Ryan Kelly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Brooklyn) B-R double O K-L-Y-N
Like that, I had it like that (Brooklyn, represent, Brooklyn)
(Statik Selektah, yeah-yeah) I made it like that (BK, where I be at)
Ayo, came a long way from the streets of Brooklyn, Medina
Now I'm fuckin' model hos from Wilhelmina
You can blame the city I'm from for my crooked demeanor
Reason why I always gotta keep a Nina (baow, baow)
Niggas might clean up nice, but know the God cleaner (the God clean)
Brooklyn keep on takin' it, you niggas keep on fakin' it (yeah)
My borough's thorough, nigga, we made for this (yeah)
We some grimy niggas, fuck your baby moms and tape the shit (yeah, haha)
Shout out to my niggas who made it out, tryna stay legit (word up)
Where I'm from, the dope boys the role models (yeah)
Hov laid out the blueprint, we all tried to follow
Word to the Brooklyn's finest, rest in peace to Clark Kent
Make a nightmare out these street dreams, if you got pinched
I got shooters in every hood, in Bedstuy, I'm super good (baow, baow)
My Flatbush niggas wish a nigga would (yeah)
My killer's in the Floss'll light you in the wood (brrt)
Crown Heights stay paid, my Brownsvillains still droppin' corpses, you should be afraid, ah
BK, Brooklyn
What we live is what you read about
Wel-wel-welcome to Crooklyn (yeah)
Represent, Brooklyn
Not at all (BK, where I be at, not at)
Peep the Steez and the way these hos sweat us (uh-huh)
These lames stressin' over the throne, but Rome been better (these niggas washed)
Chin checkers, stylin' on lame niggas with thin cheddar
Got vendettas 'gainst ass betters and cheap leathers (uh-huh)
Flee in Prada sweaters, locked up, she sent a lotta letters (yeah)
For the love of Rome, she do whatever, got her locked forever
Now I'm makin' brick guap from my acapellas
Started out with dope in my sock, re-rock and extras (uh-huh)
Fly arrogant, had a trap in Farragut
Thousand for an ounce, the Rolex dial Arabic
From dope boys to star whores, thought I did a magic trick (haha)
You ain't half as lit, when my raps is like a acid trip
No smoke, your favorite rapper want a bag to sniff (fuck him)
A Percocet and a ghostwriter to match the shit
Copy, know good kids that caught bodies
And dope fiends that'll smoke you like Chris Moltisanti (baow, baow)
BK, Brooklyn
What we live is what you read about
Wel-wel-welcome to Crooklyn
Represent, Brooklyn (BK, where I be at)
Uh, Cypress Hill to Clinton, huh, East New York, the 'Ville and all
Flatbush to the floors, Bedstuy boy at heart
Fort Greene show me love, feelin' like the old mix
Mobbin' through Atlantic Mall, Lord
I order personal Moët to sip slow and check the Santos
Time wait for no man
I serenade the money, romance, fondle with both hands
Hustle like a corner boy
A Miu Miu corduroy, these diamonds gettin' gaudy on me, uh (sheesh)
If rap ain't work, I woulda been robbin', I'm God's son
Used to rock a fade like Nas, but I'm borderline Jay like I coulda been from Marcy
I never live with options, I knew my only job was to get it how I saw it
Think big, nothin' small, we treat the 'Clays like the Garden
And ain't shit sweet, but the suite, we up top, watchin' players from afar
Like it's all we ever wanted, turned the humble shit to hunger, nigga, yeah
Brooklyn
B-R double O K-L-Y-N ('cause I want it like that)
Had it like that, yeah (Brooklyn, represent, Brooklyn)
Yo (BK, where I be at)
Fuck all the glamours and glitz, keep a hammer and wrench
So all you broke motherfuckers get dismantled and fixed
I watered my money trees 'cause I plan to be rich
OG put in pain in the Towns, like I ran with the Knicks
Ain't never joshin' around, 'cause you know I got heart
It's a dummy move to fuck with me, you know that ain't smart
You think you invincible, but shoulda known you a mark
I stay sharp and on point like I'm throwin' the dart
On God, never missin' my target, I'm like a marksman
Know some reputables from Jefferson Avenue down in Clarkson
Plus, they ain't seein' me like I had dark tint
They hate to see my dark skin, I sharpen my harpoon when I see shark fins
Heads start to turn soon as I walk in
And even if my exorcist an ex or sis, can tell you we ain't all kin
She gave me wood, I filled her up like I was caulkin'
Collect my royalties because I'm someone who they call kin, it's Fly
Brooklyn
'Cause I want it like that, got it like that (B-R double O K-L-Y-N)
Had it like that (Brooklyn, represent, Brooklyn)
Shout out all my niggas out in East New York, mane (BK, where I be at)
BK (nam sayin'? Brooklyn)
What we live is what you read about (to all my, my Red Hook niggas)
Welcome to Crooklyn
Represent, Brooklyn (Don Coney Island niggas)
BK, where I be at (yeah)
Tłumaczenie na język polski
(Brooklyn) B-R double O K-L-Y-N
Tak właśnie miałem (Brooklyn, reprezentuj, Brooklyn)
(Statik Selektah, tak, tak) Zrobiłem to w ten sposób (BK, gdzie jestem)
Ayo przeszła długą drogę z ulic Brooklynu w Medynie
Teraz jestem pieprzonym modelem z Wilhelminy
Możesz winić miasto, z którego pochodzę, za moje przewrotne zachowanie
Powód, dla którego zawsze muszę mieć Ninę (baow, baow)
Czarnuchy mogą ładnie sprzątać, ale poznajcie Boga sprzątającego (Boga czystego)
Brooklyn, dalej to bierzcie, wy czarnuchy, dalej to udawajcie (tak)
Moja dzielnica jest dokładna, czarnuchu, zrobiliśmy to (tak)
My, brudne czarnuchy, pieprzymy wasze mamy i nagrywamy to gówno (tak, haha)
Pozdrawiam moich czarnuchów, którzy przeżyli, próbuję pozostać legalnym (słowo w górze)
Skąd pochodzę, chłopcy od narkotyków są wzorami do naśladowania (tak)
Hov przedstawił plan, którego wszyscy staraliśmy się przestrzegać
Słowo do najlepszych z Brooklynu, spoczywaj w pokoju Clarkowi Kentowi
Jeśli zostałeś uszczypnięty, stwórz koszmar z tych ulicznych snów
Mam strzelców w każdej dzielnicy, w Bedstuy, jestem super dobry (baow, baow)
Moje czarnuchy z Flatbush chciałyby, żeby czarnuch to zrobił (tak)
Mój zabójca jest w nici dentystycznej, zapalę cię w lesie (brrt)
Crown Heights są opłacane, moi Brownsvillains wciąż upuszczają zwłoki, powinieneś się bać, ah
B.K., Brooklyn
Żyjemy tym, o czym czytasz
Witamy w Crooklyn (tak)
Reprezentuj Brooklyn
Wcale nie (BK, gdzie jestem, nie w)
Spójrz na Steeza i sposób, w jaki te dziwki nas pocą (uh-huh)
Ci lamy stresują się tronem, ale Rzym był lepszy (te czarnuchy umyte)
Warcaby podbródka, stylizacja na kiepskich czarnuchów cienkim serem cheddar
Mam zemstę na lepszych i tanich skórach (uh-huh)
Uciekaj w swetrach Prady, zamknięta, wysłała mnóstwo listów (tak)
Na miłość Rzymu, zrobiła wszystko, zamknęła ją na zawsze
Teraz robię ceglaną guapę z moich acapelli
Zacząłem z narkotykami w skarpetce, re-rockiem i dodatkami (uh-huh)
Mucha arogancka, miała pułapkę w Farragut
Tysiąc za uncję, arabska tarcza Rolexa
Od narkomanów po gwiazdorskie dziwki, myślałem, że zrobiłem magiczną sztuczkę (haha)
Nie jesteś nawet w połowie tak napalony, kiedy moje rapy przypominają trip po kwasie
Żadnych dymów, twój ulubiony raper chce torbę do powąchania (pieprzyć go)
Percocet i Ghostwriter na miarę tego gówna
Kopiuj, poznaj dobre dzieciaki, które łapały ciała
I ćpuny, które cię wypalą jak Chris Moltisanti (baow, baow)
B.K., Brooklyn
Żyjemy tym, o czym czytasz
Witamy w Crooklyn
Reprezentuję, Brooklyn (BK, gdzie jestem)
Uh, Cypress Hill do Clintona, co, wschodni Nowy Jork, „Ville i w ogóle”.
Flatbush na podłogę, w głębi serca chłopiec Bedstuy
Fort Greene okaż mi miłość, czuję się jak stara mieszanka
Tłum w Atlantic Mall, Panie
Zamawiam osobistego Moëta, żeby popijał powoli i sprawdził Santosa
Czas nie czeka na nikogo
Serenadę o pieniądzach, romansach, pieszczotach obiema rękami
Krzątaj się jak chłopak z rogu
Sztruks Miu Miu, te diamenty robią się na mnie krzykliwe, uh (sheesh)
Gdyby rap nie działał, rabowałbym, jestem synem Bożym
Kiedyś kołysałem się jak Nas, ale jestem na granicy Jay'a, tak jak mógłbym być z Marcy
Nigdy nie żyję z opcjami. Wiedziałem, że moim jedynym zadaniem jest uzyskanie tego tak, jak to widzę
Myśl na dużą skalę, nic małego, traktujemy „Glinę jak ogród”.
I nie jest to cholernie miłe, ale w apartamencie jesteśmy na górze i obserwujemy graczy z daleka
Jakby to było wszystko, czego kiedykolwiek chcieliśmy, zamieniliśmy to skromne gówno w głód, czarnuchu, tak
Brooklynie
B-R double O K-L-Y-N (bo tak chcę)
Miałem tak, tak (Brooklyn, reprezentuj, Brooklyn)
Yo (BK, gdzie jestem)
Pieprzyć ten cały urok i blichtr, zachowaj młotek i klucz
Więc wszyscy spłukani skurwiele zostaną zdemontowani i naprawieni
Podlewałem drzewka pieniędzy, bo planuję być bogaty
OG sprawiał ból Townsom, tak jak biegałem z Knicks
Nigdy nie żartuję, bo wiesz, że mam serce
Zadzieranie ze mną to fikcyjne posunięcie, wiesz, że to nie jest mądre
Myślisz, że jesteś niepokonany, ale powinienem był dać ci znak
Zachowuję bystrość i celność, jakbym rzucał lotką
Na Boga, nigdy nie chybię celu, jestem jak strzelec wyborowy
Znaj kilku renomowanych ludzi z Jefferson Avenue w Clarkson
Poza tym nie widzą mnie, jakbym miał ciemny odcień
Nienawidzą mojej ciemnej skóry, ostrzę harpun, gdy widzę płetwy rekina
Gdy tylko wchodzę, głowy zaczynają się odwracać
I nawet jeśli mój egzorcysta jest byłą lub siostrą, mogę ci powiedzieć, że nie wszyscy jesteśmy spokrewnieni
Dała mi drewno, napełniłem ją jakbym uszczelniał
Zbieraj moje tantiemy, bo jestem kimś, kogo nazywają krewnym, to Fly
Brooklynie
Bo chcę tego tak, mam to w ten sposób (B-R podwójne O K-L-Y-N)
Miałem tak (Brooklyn, reprezentuj, Brooklyn)
Wykrzycz wszystkie moje czarnuchy we wschodnim Nowym Jorku, mane (BK, gdzie jestem)
BK (mam na myśli? Brooklyn)
Żyjemy tym, o czym czytacie (do wszystkich moich czarnuchów z Red Hook)
Witamy w Crooklyn
Reprezentuj, Brooklyn (czarnuchy z Don Coney Island)
BK, gdzie jestem (tak)