Inne utwory od Joey Bada$$
Inne utwory od A$AP Ferg
![THE SCYTHE [Feat. TiaCorine & A$AP Ferg]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ff2fcd144b26c74ab66d1a89)
Opis
Powiązany wykonawca: Joey Bada$$, A$AP Ferg i Kelz2busy
Powiązany wykonawca: Joey Bada$$
Powiązany wykonawca: A$AP Ferg
Powiązany wykonawca: Kelz2busy
Kompozytor, autor tekstów: Jo-Vaughn Virginie
Autor tekstów i kompozytor: Matthew Jehu Samuels
Autor tekstów i kompozytor: Darold Brown
Autor tekstów i kompozytor: Arkele Brown
Kompozytor, autor tekstów: Scotty Lavell Coleman
Autor tekstów i kompozytor: Jacobi Aiken
Autor tekstów i kompozytor: E. McCaine
Autor tekstów i kompozytor: C. Slater
Producent: Boi-1da
Producent: Coleman
Producent: Jacobi
Inżynier nagrań: Augusto Sanchez
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Joe Grasso
Asystent inżyniera miksującego: Ryan Kelly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, yo. Blowin' money fast but we ride slow.
This lifestyle we live to die for, so bullets is hollows. Ain't no tellin' how it might go.
Shooters hoppin' out with the mask. Watch his whole life flash, it's a slideshow.
Every day is a dice roll, might get his head cracked.
Niggas ain't playin' fair, tryna make his bread back. They go crazy when they see lil' green.
When you get the hot hand, it kill they self-esteem. Street dreams are made of these.
My uncle whip just got seized for a hundred keys.
Couldn't believe it when I heard the news, though I always knew that the hustler's spirit is in my blood, just a different path I had to choose. I'm havin' it my way, ain't playin' by the rules.
Real player in the game could give you a point or two.
Say when the odds against you, what you gonna do? Gotta keep a winner's attitude or else you bound to lose.
'Cause I want all of you. I'm 'bout that dough.
-Yeah.
-Baby, when I call you, you know that I -mean it, babe. -I need it, babe.
-Girl, I started from the bottom. -That's right.
Now that shit harder. Baby, when I see you. Money fix your problems with love.
-Facts. -Baby, when I touch my pocket.
-Facts. -Tell me what you want, I'ma cop it.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
We just try and thrive 'cause all we know is survival.
Livin' in the concrete -jungle, had to be tribal. -Yeah.
Basic instincts, my second nature is primal.
Any sign of a rival, dead on -arrival. -Yeah.
Every day my niggas gonna pray, hand on the Bible.
-Right.
-On these streets, seen false prophets and -false idols. -Uh-huh.
Lot of niggas claimin' they king and lost titles.
Lot of queens got they ass set up 'cause they was liable. I'm breathin' new life in the game, it's a revival.
Left me no choice to take your spot, it was rightful.
Life is a bitch and she back on the cycle. Can't stop 'til the chips I stack tall as the Eiffel.
My attitude's spiteful, my vision is insightful. Only downfall, at times I'm too prideful.
I'm the king of poppin' shit, but I ain't Michael.
The bag so large, look like I'm -packin' a rifle. -'Cause I want all of you.
I'm 'bout that -dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Came a long way, always wanted that.
You was fuckin' with them drug dealers out there sellin' packs. Had to let my money stack.
-Hey. -Started to rap.
Got up in my bag, had to double back. Now I'm a star. Hit you in that suite with that honey pack.
-Oh.
-Unwrap, them bums clap while them guns -clap. -Clap.
Shootouts in your hood, while I'm in it I'm still gon' come back.
Come with all the smoke, I'ma heat it until my lungs black.
Then you pork it out, I'ma stick it -in like a thumbtack. -Woo.
-You're kidding like you the one cat. -Yeah.
I want you to lick it until your tongue tap.
-Ugh.
-Them diamonds be hidden under Burberry -mittens. -Yeah.
Baguette cut to precision so you ain't fifth division.
-Right. Yeah. Ugh. -I've been on a mission.
Copped you a new -Patty Labelle. That's the new addition. -Woo.
Maybach color Bobby Brown. This the new edition.
'Cause I want all of you.
-I'm 'bout that dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Tłumaczenie na język polski
Uch, tak. Szybko wyrzucamy pieniądze, ale jedziemy powoli.
To styl życia, za który żyjemy, więc kule są puste. Nie wiadomo, jak to może się potoczyć.
Strzelcy wyskakują z maską. Oglądaj całe jego życie w błysku, to pokaz slajdów.
Każdy dzień to rzut kośćmi, przez który może pęknąć mu głowa.
Czarnuchy nie grają fair, próbują odzyskać chleb. Szaleją, gdy widzą małą zieleń.
Kiedy dostajesz gorącą rękę, zabija to ich poczucie własnej wartości. Z nich powstają uliczne sny.
Właśnie skonfiskowano mojego wujka Whipa za sto kluczy.
Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy usłyszałem tę wiadomość, chociaż zawsze wiedziałem, że ducha naciągacza mam we krwi, po prostu musiałem wybrać inną ścieżkę. Robię to po swojemu, nie gram według zasad.
Prawdziwy gracz w grze może dać ci punkt lub dwa.
Powiedz, kiedy szanse będą przeciwko tobie, co zrobisz? Musisz zachować postawę zwycięzcy, w przeciwnym razie przegrasz.
Bo chcę was wszystkich. Chodzi mi o to ciasto.
-Tak.
-Kochanie, kiedy do ciebie dzwonię, wiesz, że mówię to szczerze, kochanie. -Potrzebuję tego, kochanie.
-Dziewczyno, zacząłem od dołu. -To prawda.
Teraz to cholernie trudniejsze. Kochanie, kiedy cię zobaczę. Pieniądze rozwiązują Twoje problemy miłością.
-Fakty. -Kochanie, kiedy dotykam kieszeni.
-Fakty. -Powiedz mi, czego chcesz, a ja to załatwię.
Muszę ci powiedzieć, kochanie, to jest twoje, to jest twoje.
Po prostu staramy się prosperować, bo jedyne, co wiemy, to przetrwanie.
Życie w betonowej dżungli musiało być plemienne. -Tak.
Podstawowe instynkty, moja druga natura jest pierwotna.
Jakikolwiek ślad rywala, martwy w chwili przybycia. -Tak.
Każdego dnia moje czarnuchy będą się modlić, podając Biblię.
-Prawidłowy.
-Na tych ulicach widywano fałszywych proroków i -fałszywych bożków. -Aha.
Wielu czarnuchów twierdzi, że jest królem i straciło tytuły.
Wiele królowych dostało w kość, bo ponosiły za to odpowiedzialność. Tchnąłem w tę grę nowe życie, to odrodzenie.
Nie pozostawił mi wyboru, aby zająć twoje miejsce, było to słuszne.
Życie to suka, a ona wróciła na cykl. Nie mogę przestać, dopóki żetony nie ułożę się wysoko jak Eiffel.
Moja postawa jest złośliwa, moja wizja jest wnikliwa. Jedyny minus, czasami jestem zbyt dumny.
Jestem królem popowego gówna, ale nie jestem Michaelem.
Torba tak duża, że wyglądam, jakbym pakował karabin. -Bo chcę was wszystkich.
Chodzi mi o to ciasto. -Tak.
Kochanie, kiedy do ciebie dzwonię, wiesz, że mam to na myśli, kochanie.
-Potrzebuję tego, kochanie. -Dziewczyno, zacząłem od dołu.
-To prawda. -Teraz to cholernie trudniejsze.
Kochanie, kiedy cię zobaczę. Pieniądze rozwiązują Twoje problemy miłością. -Fakty.
-Kochanie, kiedy dotykam kieszeni. -Fakty.
-Powiedz mi, czego chcesz, a ja to załatwię. -Tak.
Muszę ci powiedzieć, kochanie, to jest twoje, to jest twoje.
Przebył długą drogę, zawsze tego chciał.
Zadzierałeś z tymi handlarzami narkotyków, którzy sprzedawali paczki. Musiałem pozwolić moim pieniądzom się gromadzić.
-Hej. -Zacząłem rapować.
Dostałem się do mojej torby, musiałem zawrócić. Teraz jestem gwiazdą. Uderzyłem cię w tym apartamencie tym opakowaniem miodu.
-Oh.
-Rozpakuj się, włóczędzy klaszczą, podczas gdy oni strzelają -klaszczą. -Klaskać.
Strzelaniny w twojej dzielnicy, dopóki w niej jestem, nadal będę wracać.
Chodź z całym dymem, podgrzeję go, aż moje płuca zrobią się czarne.
Potem to wytniesz, a ja wbiję ci to jak pinezkę. -Zabiegać.
-Żartujesz, jakbyś był jedynym kotem. -Tak.
Chcę, żebyś to lizał, aż zapukasz językiem.
-Ugh.
-Te diamenty schowaj pod rękawiczkami Burberry. -Tak.
Bagietka pokrojona tak precyzyjnie, że nie jesteś piątą dywizją.
-Prawidłowy. Tak. Uch. -Byłem na misji.
Przyniosłem ci nową Patty Labelle. To nowy dodatek. -Zabiegać.
Maybach w kolorze Bobby Brown. To nowe wydanie.
Bo chcę was wszystkich.
- Chodzi mi o to ciasto. -Tak.
Kochanie, kiedy do ciebie dzwonię, wiesz, że mam to na myśli, kochanie.
-Potrzebuję tego, kochanie. -Dziewczyno, zacząłem od dołu.
-To prawda. -Teraz to cholernie trudniejsze.
Kochanie, kiedy cię zobaczę. Pieniądze rozwiązują Twoje problemy miłością. -Fakty.
-Kochanie, kiedy dotykam kieszeni. -Fakty.
-Powiedz mi, czego chcesz, a ja to załatwię. -Tak.
Muszę ci powiedzieć, kochanie, to jest twoje, to jest twoje.