Inne utwory od IVE
Opis
Producent: Mike Gonek
Inżynier nagrań: Yungeun Yang
Inżynier nagrań: MIN SOO YEO
Inżynier nagrań: Min Hee Kim
Inżynier montażu cyfrowego: Eun Kyung Jeong
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Inżynier masteringu: Nam Woo Kwon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
베일을 걷어내, 비밀스러운 myth
선악이 공존해, 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에, 네 맘을 낚아채
Like "I love you so much," 붉은 촛불 아래
Say you feel loose, yeah, I know
당연한 결과 지루한 건, time out
Say you got trust, your Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 순진한 넌
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 dark
너의 도발, 너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐, okay
I want you, babe, I want-
Just 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream, like
Say, "I feel loose," yeah, I know
재밌게 해봐 따분한 건, time out
Say you got trust, your Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 못 찾을 걸
Main character, yeah, that's me
넌 이미, 'cause there's no plan B
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응, 진짜 재밌지, now
Think I like what I see, now
When it's just you and me, now
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로, right?
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 노력해도
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 재밌어져
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 어디야 넌?
Tłumaczenie na język polski
베일을 걷어내, 비밀스러운 mit
선악이 공존해, 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에, 네 맘을 낚아채
Na przykład: „Tak bardzo cię kocham” 붉은 촛불 아래
Powiedz, że czujesz się luźny, tak, wiem
당연한 결과 지루한 건, przerwa
Powiedz, że masz zaufanie, twój Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
Wiem, znam to spojrzenie, tak, w twoich oczach
Nie znasz tego sekretu, tak, w moich oczach
Dostanę cię, dostanę cię, mam cię, 넌 나를 몰라
Zakład tak, zakład tak, zakład tak, 순진한 넌
Nie tak, nie tak, nie tak, 넌 날 못 잡아
Dostanę cię, dostanę cię, rozumiesz, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 ciemny
너의 도발, 너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐, OK
Chcę cię, kochanie, chcę-
Po prostu 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
Jestem dobrą dziewczyną, mam złe wibracje, jestem szalona
Tak, jestem twoim najgorszym koszmarem, utknąłem we śnie, jak
Powiedz: „Czuję się luźny”, tak, wiem
재밌게 해봐 따분한 건, przerwa
Powiedz, że masz zaufanie, twój Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
Wiem, znam to spojrzenie, tak, w twoich oczach
Nie znasz tego sekretu, tak, w moich oczach
Dostanę cię, dostanę cię, mam cię, 넌 나를 몰라
Zakład tak, zakład tak, zakład tak, 알고 싶어?
Nie tak, nie tak, nie tak, 넌 날 못 잡아
Dostanę cię, dostanę cię, mam cię, 못 찾을 걸
Główny bohater, tak, to ja
넌 이미, bo nie ma planu B
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응, 진짜 재밌지, teraz
Myślę, że podoba mi się to, co teraz widzę
Kiedy jesteśmy teraz tylko ty i ja
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로, prawda?
Dostanę cię, dostanę cię, mam cię, 넌 너무 몰라
Zakład tak, zakład tak, zakład tak, 알고 싶어?
Nie tak, nie tak, nie tak, 난 널 다 알아
Dostanę cię, dostanę cię, mam cię, 노력해도
Dostanę cię, dostanę cię, mam cię, 넌 너무 몰라
Zakład tak, zakład tak, zakład tak, 재밌어져
Nie tak, nie tak, nie tak, 난 널 다 알아
Rozumiem cię, rozumiem cię, 어디야 넌?