Inne utwory od IVE
Opis
Producent: Lindgren
Producent: A-Dee
Inżynier nagrań: Yungeun Yang
Inżynier nagrań: MIN SOO YEO
Inżynier nagrań: Min Hee Kim
Inżynier montażu cyfrowego: Eun Kyung Jeong
Inżynier miksowania: Alawn
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I love my own feelings
내 오랜 다이어리 봤지, 너무 부끄러워 to myself
괜히 좋았다가, 슬펐다가, up and down이 뭐 그리도 많던지
꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (I'm here), 내게 귀엽게도 인사해 (hi)
내 눈치 보지 말고, 이리 오렴, 이제부턴 안아 줄게, 감사해
내 맘속 본부에 모두 모여
울거나, 웃거나, guys, I love you
처음 느꼈던 사랑도, 참아 흘렸던 눈물도
모두 소중해, 고마워 (I love my own feelings)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (I love my own feelings)
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), I love my own feelings
No 필터링, 감정 폭발 메시지
보내자마자 후회, within two minutes
'Cause the voices in my head (my head)
"나도 컨트롤이 안 돼" (안 돼)
슬픔이한테 I said, "It's alright, silly"
내 맘속 본부에 모두 모여
울거나, 웃거나, guys, I love you
처음 느꼈던 사랑도, 참아 흘렸던 눈물도
모두 소중해, 고마워 (I love my own feelings, yeah)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (yeah, I love my own feelings)
(I'ma love it on my own)
Ah (yeah, yeah), ah (ah, ah-ah)
Ah (ah), I love my own feelings
잉크 다 번져 있는 일기장, 윙크할게, 내가 좀 미안해
Uh-huh, uh, uh-uh (ah)
밤새도록 걷어차인 내 이불, 아팠다면 내가 좀 미안해
Uh-huh (ah, yeah), uh, uh-uh
I love my own feelings
참을 수 없어 울던, 차마 표현을 못했던
지나고 보니 웃음만 (I love my own feelings)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (I love my own feelings)
Ah (baby, I do it to myself), ah (ah, yeah, yeah)
Ah (ah), I love my own feelings
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), I love my own feelings
Tłumaczenie na język polski
Kocham swoje własne uczucia
내 오랜 다이어리 봤지, 너무 부끄러워 do siebie
괜히 좋았다가, 슬펐다가, w górę i w dół이 뭐 그리도 많던지
꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (jestem tutaj), 내게 귀엽게도 인사해 (cześć)
내 눈치 보지 말고, 이리 오렴, 이제부턴 안아 줄게, 감사해
내 맘속 본부에 모두 모여
울거나, 웃거나, chłopaki, kocham was
처음 느꼈던 사랑도, 참아 흘렸던 눈물도
모두 소중해, 고마워 (kocham swoje własne uczucia)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (kocham swoje własne uczucia)
Ach (ach), ach (ach)
Ach (ach), kocham swoje własne uczucia
Nie 필터링, 감정 폭발 메시지
보내자마자 후회, w ciągu dwóch minut
Ponieważ głosy w mojej głowie (mojej głowie)
„나도 컨트롤이 안 돼” (안 돼)
Powiedziałem: „Wszystko w porządku, głuptasie”
내 맘속 본부에 모두 모여
울거나, 웃거나, chłopaki, kocham was
처음 느꼈던 사랑도, 참아 흘렸던 눈물도
모두 소중해, 고마워 (kocham swoje własne uczucia, tak)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (tak, kocham swoje własne uczucia)
(Uwielbiam to sam)
Ach (tak, tak), ah (ah, ah-ah)
Ach (ach), kocham swoje własne uczucia
잉크 다 번져 있는 일기장, 윙크할게, 내가 좀 미안해
Uh-huh, uh, uh-uh (ah)
밤새도록 걷어차인 내 이불, 아팠다면 내가 좀 미안해
Uh-huh (ah, tak), uh, uh-uh
Kocham swoje własne uczucia
참을 수 없어 울던, 차마 표현을 못했던
지나고 보니 웃음만 (kocham swoje własne uczucia)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (kocham swoje własne uczucia)
Ah (kochanie, robię to sobie), ah (ah, tak, tak)
Ach (ach), kocham swoje własne uczucia
Ach (ach), ach (ach)
Ach (ach), kocham swoje własne uczucia