Inne utwory od KIRBY
Opis
Producent: Homer Steinweiss
Inżynier miksowania: Rob Kleiner
Inżynier masteringu: JJ Golden
Kompozytor: Homer Steinweiss
Autor tekstów i kompozytor: Kirby Dockery
Kompozytor: Paul Spring
Kompozytor: Nick Movshon
Kompozytor: Dan Edinberg
Kompozytor: Robin Hannibal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Police pull up around two o'clock and they shining that white light inside my crib
What they doing?
Hmm, I told my brother, "Don't start no confusion"
It's a crooked institution
They will say, "How you doing, Black man?"
How do you stand?
With all of that trauma inside of your head?
How they do that, Black man?
How do they stand?
With all of that trauma and blood on they hands?
How they do it? (Oh, oh, oh)
I just wanna ask how they do it (oh, oh)
How they sleep at night, man? How they do it? (Oh, oh, oh)
They won't ever ask how we're doing
'Cause this world right now is
(Under pressure)
I done prayed so much that God's tired of me
(Under pressure)
I got carpet burns on both of my knees
(Under pressure)
How this check supposed to cover my bills?
(Under pressure)
Fuck your therapist, ain't got time to heal
(If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen)
Petitions they say that we bitchin'
If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen
Protesting, they ain't learned they lesson
How you doing? (Ooh)
How you doing, Black man? (Ooh)
Let me ask you, how you doing? (Ooh)
Ooh, how you doing? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
Yeah, under pressure
Did I always want to be a mom?
Did I always want to be a mom?
Truthfully? No, not back than
But being a mom has been one of the most rewarding things that has ever happened in my life
I mean, I love being a mom
You're pretty good at it, Mom
Well, thank you, Kirby
Yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
Policja podjeżdża około drugiej w nocy i świeci białym światłem w moim łóżeczku
Co oni robią?
Hmm, powiedziałem mojemu bratu: „Nie wprowadzaj zamieszania”
To skorumpowana instytucja
Powiedzą: „Jak się masz, Czarny człowieku?”
Jak stoisz?
Z całą tą traumą w twojej głowie?
Jak oni to robią, Czarny Człowieku?
Jak stoją?
Z całą tą traumą i krwią na rękach?
Jak oni to robią? (Och, och, och)
Chcę tylko zapytać, jak oni to robią (oh, oh)
Jak oni śpią w nocy, stary? Jak oni to robią? (Och, och, och)
Nigdy nie będą pytać, jak się mamy
Bo ten świat teraz taki jest
(Pod presją)
Modliłem się tak dużo, że Bóg ma mnie dość
(Pod presją)
Mam poparzenia dywanowe na obu kolanach
(Pod presją)
Jak ten czek ma pokryć moje rachunki?
(Pod presją)
Pieprzyć swojego terapeutę, nie mam czasu na leczenie
(Jeśli nie możesz znieść gorąca, wyjdź z kuchni)
Petycje mówią, że pierdolimy
Jeśli nie możesz znieść gorąca, to zabieraj dupę z kuchni
Protestując, nie odrobili lekcji
Jak się masz? (Och)
Jak się masz, Czarny człowieku? (Och)
Pozwól, że cię zapytam, jak się masz? (Och)
Och, jak się masz? (Och)
Kiedy ostatni raz płakałeś przy kimś? (Och)
Kiedy ostatni raz z kimś rozmawiałeś? (Och)
Kiedy ostatni raz płakałeś przy kimś? (Och)
Kiedy ostatni raz z kimś rozmawiałeś? (Och)
Tak, pod presją
Czy zawsze chciałam być mamą?
Czy zawsze chciałam być mamą?
szczerze? Nie, nie wtedy
Ale bycie mamą było jedną z najwspanialszych rzeczy, jakie przydarzyły mi się w życiu
To znaczy, kocham być mamą
Jesteś w tym całkiem dobra, mamo
Cóż, dziękuję, Kirby
Tak, tak