Inne utwory od Laufey
Opis
Producent: Aaron Dessner
Producent: Laufey
Inżynier miksowania: Steve Kaye
Dodatkowy inżynier miksowania: Jannick Frampton
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Inżynier: Bella Blasko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I rack my brain
Spend hours and days
I still can't figure it out
What happened that year in our house?
Still learning to live without you
I wonder what you tell your friends
Which version of our fairy story
The one where you walk out in glory
Or the night I moved out in a hurry
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood
30 months have come and gone
I'm dating the boy that we dreamed of
I wish I could tell him about us
I wish I could tell you how I finally fell in love
There's not a single day
Where I didn't wish we were better
That I couldn't borrow your sweater
We were meant to be forever and ever
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood
I wish you well
I wish like hell you hadn't lied
We could be fine
The way I dress, over obsess
Still just like you
I owe it to the best, worst friend I've ever had
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
My first heartbreak
Marked the end of my girlhood
I'll never go back to our castle in Hollywood
Tłumaczenie na język polski
Przeciążam mózg
Spędzaj godziny i dni
Nadal nie mogę tego rozgryźć
Co wydarzyło się tamtego roku w naszym domu?
Wciąż uczę się żyć bez Ciebie
Zastanawiam się, co powiesz swoim przyjaciołom
Która wersja naszej bajki
Ten, z którego wychodzisz w chwale
Albo noc, kiedy się w pośpiechu wyprowadziłem
Zawsze o Tobie myślę
Połączone sznurkiem
Myślałam, że lilie zamierają na zimę
Potem zakwitły ponownie na wiosnę
To złamane serce
Oznaczało koniec naszej dziewczęcości
Nigdy nie wrócimy do naszego zamku w Hollywood
Minęło 30 miesięcy
Spotykam się z chłopakiem, o którym marzyliśmy
Szkoda, że nie mogę mu o nas powiedzieć
Chciałbym móc ci opowiedzieć, jak w końcu się zakochałem
Nie ma ani jednego dnia
Gdzie nie chciałem, żebyśmy byli lepsi
Że nie mogę pożyczyć twojego swetra
Mieliśmy być na zawsze
Zawsze o Tobie myślę
Połączone sznurkiem
Myślałam, że lilie zamierają na zimę
Potem zakwitły ponownie na wiosnę
To złamane serce
Oznaczało koniec naszej dziewczęcości
Nigdy nie wrócimy do naszego zamku w Hollywood
Życzę ci dobrze
Chciałbym jak cholera, żebyś nie kłamał
Moglibyśmy czuć się dobrze
Sposób w jaki się ubieram to obsesja
Wciąż tak jak ty
Zawdzięczam to najlepszemu i najgorszemu przyjacielowi, jakiego kiedykolwiek miałem
Zawsze o Tobie myślę
Połączone sznurkiem
Myślałam, że lilie zamierają na zimę
Potem zakwitły ponownie na wiosnę
Moje pierwsze złamane serce
Oznaczało to koniec mojej dziewczęcości
Nigdy nie wrócę do naszego zamku w Hollywood