Inne utwory od Hamilton
Inne utwory od Maisak
Opis
Mistrz: Builezz
Mistrz: Mosty
Mistrz: Mosty
Mikser: Amed
Mikser: Mosty
Mistrz: Manuel Palacio „Nolo”
Producent: Jahir Eduardo Aguilar Iturri
Producent: ELEVEN
Kompozytor: Leimor Hamilton Solera
Kompozytor: Alejandro Lopez Perez
Kompozytor: Maikel Rafael Rico Torres
Kompozytor: Rafael Simon Meza De Leon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No me digas que lo sientes, porque siento que esto es odio.
Piensa un poco y sé consciente, trata de ser diferente y tu corazón no lo odio.
Todavía está muy reciente y me está costando estar sobrio. No, no, no.
Tú deja que yo la piense y así la llama se enciende, quizás volvamos a ser novios.
Pero cuando un vacío se siente, no se llena con cualquiera por ahí.
Oh, baby, no es así.
Y yo sé que estuve ausente, pero yo siempre tu puesto te lo di. Tú sabes que eso es así.
Te agradezco lo bueno que tú me brindaste, pero no te lo niego, me dolió bastante.
Quisiera que las cosas fueran diferentes y poder perdonarte.
No me digas que te perdono en un instante y que cansadisida de amor a ti te cante. Quisiera que las cosas fueran diferentes.
Perdón por ignorarte.
Quieres que te dé mis sentimientos, pero, mami, yo lo siento, hoy las cosas están así, así.
La peli de amor está en suspenso, no sé ni para qué lo intento si me voy a arrepentir.
Pero cuando un vacío se siente, no se llena con cualquiera por ahí.
Oh, baby, no es así.
Y yo sé que estuve ausente, pero yo siempre tu puesto te lo di. Tú sabes bien que es así.
Sigues buscándome en otras pieles, sigues diciendo que me olvidaste.
En cambio, yo digo gracias por nada, porque de lo malo algo me enseñaste.
Bebé, tú no eres mala y yo estaba con la equivocada. El amor de mi vida en el cuerpo de una amante.
Yeah.
Quieres que te dé mis sentimientos, pero, mami, yo lo siento, hoy las cosas están así, así.
La peli de amor está en suspenso, no sé ni para qué lo intento si me voy a arrepentir.
Pero cuando un vacío se siente, no se llena con cualquiera por ahí.
Oh, baby, no es así.
Y yo sé que estuve ausente, pero yo siempre tu puesto te lo di. Tú sabes bien que es así.
Ay, ombe.
Maikel.
Dile, Hamilton.
Y por ahí me dicen Ike. El dealer, bebé.
Tłumaczenie na język polski
Nie mów mi, że jest ci przykro, bo czuję, że to nienawiść.
Pomyśl trochę i bądź świadomy, staraj się być inny, a Twoje serce tego nie nienawidzi.
To wciąż coś nowego i trudno mi zachować trzeźwość. Nie, nie, nie.
Daj mi o tym pomyśleć, a wtedy płomień się rozpali i może znowu będziemy chłopakami.
Ale kiedy czuje się pustkę, nie jest ona wypełniona byle kim.
Och, kochanie, to nie tak.
I wiem, że byłem nieobecny, ale zawsze podawałem ci twoje stanowisko. Wiesz, że tak właśnie jest.
Dziękuję Ci za dobro, które mi dałeś, ale nie przeczę, bardzo mnie to zabolało.
Chciałbym, żeby było inaczej i żebym mógł ci wybaczyć.
Nie mów mi, że od razu Ci przebaczam i że śpiewam Ci zmęczony miłością. Chciałbym, żeby było inaczej.
Przepraszam, że cię ignorowałem.
Chcesz, żebym ci przekazała moje uczucia, ale mamusiu, przykro mi, dzisiaj jest tak, tak.
Film miłosny jest w zawieszeniu, nawet nie wiem po co próbuję, skoro mam tego żałować.
Ale kiedy czuje się pustkę, nie jest ona wypełniona byle kim.
Och, kochanie, to nie tak.
I wiem, że byłem nieobecny, ale zawsze podawałem ci twoje stanowisko. Dobrze wiesz, że tak jest.
Wciąż szukasz mnie w innych skórkach, ciągle mówisz, że o mnie zapomniałeś.
Z drugiej strony dziękuję za nic, bo nauczyłeś mnie czegoś o złych rzeczach.
Kochanie, nie jesteś zły, a ja byłam z niewłaściwą osobą. Miłość mojego życia w ciele kochanka.
Tak.
Chcesz, żebym ci przekazała moje uczucia, ale mamusiu, przykro mi, dzisiaj jest tak, tak.
Film miłosny jest w zawieszeniu, nawet nie wiem po co próbuję, skoro mam tego żałować.
Ale kiedy czuje się pustkę, nie jest ona wypełniona byle kim.
Och, kochanie, to nie tak.
I wiem, że byłem nieobecny, ale zawsze podawałem ci twoje stanowisko. Dobrze wiesz, że tak jest.
Och, ombe.
Majkela.
Powiedz mu, Hamiltonie.
I dlatego mówią na mnie Ike. Dealer, kochanie.