Inne utwory od Maisak
Opis
Producent: Samai
Producent: Tuny D
Producent: Cuenca
Inżynier nagrań: Mateo Cano Hernández „C-Teo”
Inżynier miksowania: Juan Camilo Cuenca „Cuenca”
Inżynier masteringu: Stiven Camargo „Beat K Million”
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hay un hombre.
Tengo tu nombre de primero en mi lista de búsqueda.
El algoritmo hoy está raro, creo que sospecha de mi ansiedad. Yeh.
Hay cosas del amor que todavía no entiendo.
Si dos almas se aman, ¿por qué no están juntas? ¿Por qué carajo existen los "casi algo"? Me faltó decir algo.
Dile, luna tú que la ves, dile, que de este loco nunca se olvide, que en la otra vida la buscaré y la haré mi mujer.
Y si no vuelve es porque nunca fue mi mujer, es porque siempre fui su plan
B. Te di muchas alas, entonces vuela, no te voy a detener.
Lo que te di yo no era efímero, siempre está en mi memoria, no se borra como el número tuyo.
¿Por qué te tragas las palabras? Si me extrañas, porfa, no seas egoísta y solo dímelo.
Si solo en la cama contigo fluyo, es que tú no sabes cuántas noches abrí tu chat para nada, pensando escribirte y de una vez lo borraba.
Que Dios haga lo suyo, yo no forzaré nada, igual todo se acaba.
Dile, luna tú que la ves, dile, que de este loco nunca se olvide, que en la otra vida la buscaré y la haré mi mujer.
Y si no vuelve es porque nunca fue mi mujer, es porque siempre fui su plan B.
Te di muchas alas, entonces vuela, no te voy a detener. Hay un hombre.
Sigue con tu vida, enamórate, que yo de este lado lo mismo haré.
Seguro que con otra olvido tu nombre y así esté borracho no te llamaré.
Cuántas veces nos vio la luna, tomando vino nos dio la una. Bajé pa' tu casa pa' despedirme y terminó en locura.
Dile, luna tú que la ves, dile, que de este loco nunca se olvide, que en la otra vida la buscaré y la haré mi mujer.
Y si no vuelve es porque nunca fue mi mujer, es porque siempre fui su plan B.
Te di muchas alas, entonces vuela, pero por ahora. . .
Uh, yeah. Tú dile, yeah. Myke Towers.
Hay un hombre.
Tłumaczenie na język polski
Jest mężczyzna.
Mam Twoje imię jako pierwsze na mojej liście wyszukiwania.
Algorytm dzisiaj jest dziwny, chyba podejrzewa mój niepokój. Tak.
Są rzeczy w miłości, których wciąż nie rozumiem.
Jeśli dwie dusze się kochają, dlaczego nie są razem? Dlaczego do cholery istnieje „prawie coś”? Brakowało mi powiedzenia czegoś.
Powiedz jej, księżycu, ty, który ją widzisz, powiedz jej, że nigdy nie zapomni tego szaleńca, że w innym życiu będę jej szukać i uczynię ją moją żoną.
A jeśli nie wróci, to dlatego, że nigdy nie była moją żoną, tylko dlatego, że zawsze byłem jej planem
B. Dałem Ci dużo skrzydeł, więc leć, nie będę Cię zatrzymywał.
To co Ci dałem nie było ulotne, zawsze jest w mojej pamięci, nie znika jak Twój numer.
Dlaczego połykasz swoje słowa? Jeśli za mną tęsknisz, nie bądź samolubny i po prostu mi powiedz.
Jeśli tylko pływam z tobą w łóżku, nie wiesz, ile nocy otwierałem twój czat bez powodu, myśląc o napisaniu do ciebie, a potem go usunąłem.
Niech Bóg zrobi swoje, nie będę niczego na siłę, może wszystko się skończy.
Powiedz jej, księżycu, ty, który ją widzisz, powiedz jej, że nigdy nie zapomni tego szaleńca, że w innym życiu będę jej szukać i uczynię ją moją żoną.
A jeśli nie wróci, to dlatego, że nigdy nie była moją żoną, tylko dlatego, że zawsze byłam jej planem B.
Dałem Ci dużo skrzydeł, więc leć, nie będę Cię zatrzymywał. Jest mężczyzna.
Żyj dalej, zakochaj się, a ja po tej stronie zrobię to samo.
Jestem pewien, że z kimś innym zapomnę Twoje imię i nawet jak będę pijany, nie zadzwonię do Ciebie.
Ile razy księżyc widział nas, pijących wino i wybiła pierwsza. Przyszedłem do twojego domu, żeby się pożegnać i skończyło się szaleństwem.
Powiedz jej, księżycu, ty, który ją widzisz, powiedz jej, że nigdy nie zapomni tego szaleńca, że w innym życiu będę jej szukać i uczynię ją moją żoną.
A jeśli nie wróci, to dlatego, że nigdy nie była moją żoną, tylko dlatego, że zawsze byłam jej planem B.
Dałem ci wiele skrzydeł, więc leć, ale na razie. . .
Tak. Powiedz mu, tak. Myke Towers.
Jest mężczyzna.