Inne utwory od Laufey
Opis
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Inżynier miksowania: Steve Kaye
Dodatkowy inżynier miksowania: Jannick Frampton
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Tłumaczenie na język polski
Nie sposób nie zauważyć, na wszystkie sposoby
W którym zawiodłem siebie, zawiodłem i świat
Nie sądzę, że jestem ładna, to nie podlega dyskusji
Najlepszą walutą kobiety jest jej ciało, a nie mózg
Próbują mi wmówić, powiedzieć, że się mylę
Ale lustra kłamią, mój umysł po prostu się zgadza
Świat jest chorym miejscem, przynajmniej dla dziewczynki
Ludzie chcą piękna, chudy zawsze wygrywa
A nie mam go dość, nigdy nie będę miał dość
Czasami ją widzę, wygląda jak Królewna Śnieżka
Jest wszystkim czym jestem, ale moje zło zamienia się w dobro
Jej ciało jest mniejsze, a skóra bardzo jasna
Osiągnęła wszystko o czym marzyłem
I to wszystko, co przychodzi mi do głowy
Próbują mi wmówić, powiedzieć, że się mylę
Ale lustra kłamią, mój umysł po prostu się zgadza
Świat jest chorym miejscem, przynajmniej dla dziewczynki
Ludzie chcą piękna, chudego, zawsze wygrywają
A nie mam go dość, nigdy nie będę miał dość