Inne utwory od Seafret
Opis
Wydawca muzyczny: Spirit B-Unique Music, administrowany przez Kobalt Music Publishing Ltd
Autor tekstów i kompozytor: Harry Draper
Autor tekstów i kompozytor: Jack Sedman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I build a fire in the snow
Warm our bodies from the cold
And you said
If we never try
We'll never know
You have to sow the seed
And watch it grow
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everythin' is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
This is bound to leave a mark
But I'll be proud to wear the scars
They tell a rich tale of disaster
About a love and what came after
I'll be frozen like a storm
Think we should take the long way home
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you
Tłumaczenie na język polski
Rozpalam ogień w śniegu
Ogrzej nasze ciała przed zimnem
I powiedziałeś
Jeśli nigdy nie spróbujemy
Nigdy się nie dowiemy
Trzeba zasiać ziarno
I patrz, jak rośnie
Gdziekolwiek pójdę, wszystko, co kiedykolwiek widzę
Są to wszystkie małe sposoby, które kiedyś były
Ludzie, których znam, tylko mówią
Jakby wszystko zmierzało ku katastrofie
Nic nie mogę zrobić, nie mogę wybierać
Nawet gdybym mógł napisać historię na nowo
To wyraźnie widać
Że nadal będę
Kocham cię
Kocham cię
To z pewnością pozostawi ślad
Ale będę dumny, mogąc nosić te blizny
Opowiadają bogatą historię katastrofy
O miłości i tym, co potem
Będę zamarznięty jak burza
Myślę, że powinniśmy wybrać dłuższą drogę do domu
Gdziekolwiek pójdę, wszystko, co kiedykolwiek widzę
Są to wszystkie małe sposoby, które kiedyś były
Ludzie, których znam, tylko mówią
Jakby wszystko zmierzało ku katastrofie
Nic nie mogę zrobić, nie mogę wybierać
Nawet gdybym mógł napisać historię na nowo
To wyraźnie widać
Że nadal będę
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię