Inne utwory od Lila Iké
Inne utwory od Joey Bada$$
Opis
Producent: D.K. Punisher
Producent: Protoje
Scenariusz: Alecia Gray
Scenariusz: Jo-Vaughn Scott
Scenariusz: Donovan Knight
Scenariusz: Oje Ollivierre
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Fry plantain pon
Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Well bright and ting this Sunday morning.
A plate of fry plantain, that's what we start with.
Deep on the side, we sip that real slow. Mint leaves smell nice, we pick what we grow. Yeah.
Mountain sides, birds fly by. Light blue skies, your deep red eyes. This my kind of vibe.
Nah, nuh neighbor, no. Riddim a flow so we nah fi even box it, no, no.
And it's my favorite thing, linking up with you pon a Sunday evening. Yeah, yeah.
You know I'm loving the vibe. You wanna keep me smiling.
Gotta wake up to my fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning. Head start spin when time-
Oh my, oh my.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start -spin when time me walk in. -Yeah.
-So she wa green. -Uh, you know I love you like cooked food.
You fucking with a good dude.
If you riding with me, baby, ain't no way you could lose. Welcome to the winning team.
You could tell me anything and everything will be all right.
You could stay with me tonight, girl, if that's what you would like. It take a real woman, make a home feel warm inside.
Promise I won't bite 'less you got a sex appetite.
The thought of you keep my mouth watering, can't even lie. Got me fiending for a slice of that apple pie. You the apple of my eye.
Wanna drop my Johnny Appleseed in you and grow an apple tree, so we can live happily.
You like soul food to me. These other girls is Applebee's.
That home-cooked meal, -traditional feel. -Yeah.
'Cause I believe what we eat got the power to heal or kill.
-Facts.
-The energy is real and I don't take this -shit for granted. -Never.
Take my hand and let's enjoy the fruits and seeds we planted. Fry plantain pon
Sunday morning. A head start spin soon as me walk in.
South bound skin, girl, tell me where you been. Me can't stop, but green in your love me drowning.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Watch your head start spin when time me walk in.
Oh my. Fry plantain pon Sunday morning.
Fry plantain pon Sunday morn- Hey, your head start spin when time you walk in.
Why you gimme that fry plantain and breadfruit? Gimme my ackee too.
-What? -You know how I do.
Yeah, me like your vibe when you whipping it up. Inna me kitchen, you tough. Green juice drip inna cup.
Likkle scallion, onion sauté. You know you the part, make me shine all day.
Sharp blade slice right through, know you nah play.
Sip likkle shotness, a that me want, -babe. -Right.
Yeah.
Hey, gimme the fry, fry plantain every morning.
Yeah, yeah, you done know it gonna be a little- -Yes, baby -. . .
breakfast -in the morning. -Yeah.
I really, really like seeing you inna me kitchen.
-What? -Yeah, so fry up some fry plantain.
-Fry plantain. -Got ackee, likkle breadfruit.
-Breadfruit.
-And it even have to do it inna the kitchen alone, you know. We can go at the riverside.
-Yo, yo, yo, yo, yo. -Bush spot style.
Oh, gosh.
Tłumaczenie na język polski
Smażyć banany w niedzielę rano. Smażyć banany w niedzielę rano.
Gdy tylko wchodzę, zaczyna się kręcić. Tak, więc była zielona. Smażyć babkę pon
Niedzielny poranek. Smażyć banany w niedzielę rano.
Gdy tylko wchodzę, zaczyna się kręcić. Tak, więc była zielona. Cóż, jasno i przyjemnie w ten niedzielny poranek.
Talerz smażonego babki lancetowatej, od tego zaczynamy.
Głęboko z boku popijamy naprawdę powoli. Liście mięty ładnie pachną, my zrywamy to, co wyhodujemy. Tak.
Zbocza gór, obok przelatują ptaki. Jasnoniebieskie niebo, twoje głęboko czerwone oczy. To mój klimat.
Nie, nie, sąsiedzie, nie. Riddim flow, więc nawet go nie zapakujemy, nie, nie.
Łączenie się z Tobą w niedzielny wieczór to moja ulubiona rzecz. Tak, tak.
Wiesz, że uwielbiam ten klimat. Chcesz, żebym się uśmiechała.
Muszę obudzić się przy smażonym bananie w niedzielny poranek. Smażyć banany w niedzielę rano. Rusz głową, gdy czas-
O mój, o mój.
Smażyć banany w niedzielę rano. Smażyć banany w niedzielę rano.
Rusz głową, zakręć, kiedy wejdę. -Tak.
-Więc była zielona. -Uh, wiesz, że kocham cię jak gotowane jedzenie.
Zadzierasz z dobrym kolesiem.
Jeśli jedziesz ze mną, kochanie, nie ma mowy, żebyś przegrał. Witamy w zwycięskiej drużynie.
Możesz mi powiedzieć wszystko i wszystko będzie dobrze.
Możesz zostać ze mną na noc, dziewczyno, jeśli tego chcesz. Potrzeba prawdziwej kobiety, aby w domu było ciepło.
Obiecaj, że nie będę gryzł, jeśli nie będziesz miał apetytu na seks.
Myśl o Tobie sprawia, że ślinka mi cieknie, nie mogę nawet kłamać. Mam ochotę na kawałek tej szarlotki. Jesteś moim oczkiem w głowie.
Chcę wrzucić w ciebie moje Johnny Appleseed i wyhodować jabłoń, abyśmy mogli żyć szczęśliwie.
Dla mnie lubisz pokarm dla duszy. Te inne dziewczyny to Applebee's.
Ten domowy posiłek, tradycyjny styl. -Tak.
Ponieważ wierzę, że to, co jemy, ma moc leczenia lub zabijania.
-Fakty.
-Energia jest prawdziwa i nie biorę tego gówna za coś oczywistego. -Nigdy.
Weź mnie za rękę i cieszmy się owocami i nasionami, które zasialiśmy. Smażyć babkę pon
Niedzielny poranek. Gdy tylko wejdę, zaczyna się przewaga.
Skóra z południa, dziewczyno, powiedz mi, gdzie byłaś. Nie mogę przestać, ale zielony w Twojej miłości tonę.
Smażyć banany w niedzielę rano. Smażyć banany w niedzielę rano.
Patrz, jak zaczyna ci się kręcić w głowie, kiedy wchodzę.
O mój. Smażyć banany w niedzielę rano.
Smażyć banany w niedzielny poranek. Hej, zaczyna ci się kręcić w głowie, kiedy wchodzisz.
Dlaczego dajesz mi ten smażony banan i chleb? Daj mi też moje potwierdzenie.
-Co? -Wiesz jak to robię.
Tak, podoba mi się twój klimat, kiedy to ubijasz. W mojej kuchni, ty twardy. Zielony sok kapie w filiżance.
Likkle scallion, cebula saute. Znasz tę część, sprawiasz, że błyszczę przez cały dzień.
Ostre ostrze przecina na wylot, wiem, że nie grasz.
Popijaj likkle shotness, tego właśnie chcę, kochanie. -Prawidłowy.
Tak.
Hej, daj mi narybek, smaż banany każdego ranka.
Tak, tak, wiesz, że to będzie trochę... -Tak, kochanie. . .
śniadanie -rano. -Tak.
Naprawdę, naprawdę lubię cię widzieć w mojej kuchni.
-Co? -Tak, więc usmaż trochę bananów.
-Smażyć babkę. -Mam ackee, lubię chleb chlebowy.
-Chlebowiec.
-I nawet musi to robić sam w kuchni, wiesz. Możemy iść nad rzekę.
- Jo, jo, jo, jo, jo. -Styl Busha.
O Boże.