Inne utwory od Rudimental
Inne utwory od Skepsis
Inne utwory od Charlotte Plank
Inne utwory od Riko Dan
Opis
Powiązany wykonawca: Rudimental x Skepsis feat. Charlotte Plank i Riko Dan
Wykonawca skojarzony, wszystkie instrumenty, producent: Rudimental
Wykonawca stowarzyszony, wszystkie instrumenty, producent: Skepsis
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Charlotte Plank
Wokal: DRIIA
Wokal, wykonawca towarzyszący: Riko Dan
Wszystkie instrumenty, producent: Billen Ted
Producent, wszystkie instrumenty: Slim Typical
Kompozytor, autor tekstów: Leon Rolle
Kompozytor, autor tekstów: Kesi Dryden
Autor tekstów i kompozytor: Piers Aggett
Autor tekstów i kompozytor: Conor Bellis
Kompozytor, autor tekstów: George Conway
Autor tekstów i kompozytor: Joe Housley
Autor tekstów i kompozytor: Zane Williams
Autor tekstów i kompozytor: Alexandria Eyre
Autor tekstów i kompozytor: Scott Jenkins
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Jay Reynolds
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been stuck in Sunday. Slipping out my head on a Monday morning.
Tired of all my mind games. I play along, I play along. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
I've been here since
Friday. Floating up and down, we're life's cupboard.
This could be the one place, where we belong, yeah, we belong. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Look. Phase out, reload, nearly overload.
We're sitting on the throne and no one's getting overthrown. We're stepping out into the nightlife even though it's cold.
You know it's cold. 'Cause them nuh bad because we're badder.
Them nuh hot because we're hotter. We haffi do it proper, like a real don dada.
Top boy, top girl, top team, top shotta. Try your thing but it nuh matter. Like a rat them haffi scatter.
And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
Tłumaczenie na język polski
Utknąłem w niedzielę. W poniedziałek rano wyleciało mi z głowy.
Mam dość wszystkich moich gier umysłowych. Gram razem, gram razem. I wszyscy wiedzą.
Tak właśnie mija weekend. Próbuję wycofać się, gotowy do ponownego załadowania.
Zatrać się w zieleni i złocie. I wszyscy wiedzą. Kiedy się gotujesz i zaraz wybuchniesz.
Potrzebujesz wyjścia, gotowe do przeładowania. Zatrać się w zieleni i złocie.
Zatrać się w zieleni i złocie.
Jestem tu od
piątek. Unosząc się w górę i w dół, jesteśmy szafą życia.
To mogłoby być jedyne miejsce, do którego należymy, tak, należymy. I wszyscy wiedzą.
Tak właśnie mija weekend. Próbuję wycofać się, gotowy do ponownego załadowania.
Zatrać się w zieleni i złocie. I wszyscy wiedzą. Kiedy się gotujesz i zaraz wybuchniesz.
Potrzebujesz wyjścia, gotowe do przeładowania. Zatrać się w zieleni i złocie.
Patrzeć. Wycofaj, załaduj ponownie, prawie przeciążenie.
Siedzimy na tronie i nikt nie zostanie obalony. Wkraczamy w życie nocne, mimo że jest zimno.
Wiesz, że jest zimno. Bo oni nie są źli, bo my jesteśmy gorsi.
Nie są gorące, bo u nas jest goręcej. Musimy to zrobić właściwie, jak prawdziwy don Dada.
Najlepszy chłopak, najlepsza dziewczyna, najlepsza drużyna, najlepszy shotta. Spróbuj swoich sił, ale to nie ma znaczenia. Jak szczury rozproszyły się.
I wszyscy wiedzą.
Tak właśnie mija weekend. Próbuję wycofać się, gotowy do ponownego załadowania.
Zatrać się w zieleni i złocie. I wszyscy wiedzą. Kiedy się gotujesz i zaraz wybuchniesz.
Potrzebujesz wyjścia, gotowe do przeładowania. Zatrać się w zieleni i złocie.
Zatrać się w zieleni i złocie.
To jest, to jest sposób, tak, to jest sposób. To jest weekend, wszyscy.
To jest, to jest sposób, tak, to jest sposób. To jest weekend, wszyscy.