Inne utwory od FLO
Opis
Dostęp do wszystkich obszarów: odblokowany
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Jorja Douglas
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Renée Downer
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Stella Quaresma
Producent, kompozytor Autor tekstów: Maleik Loveridge
Producent, kompozytor Autor tekstów: Luc Foster
Producent, kompozytor Autor tekstów: Daniel Taylor
Producent, kompozytor, autor tekstów: Marl Farrell
Producent wokalu: Oak Felder
Inżynier miksowania: Jaycen Joshua
Inżynier masteringu: Ohad Nissim
Kompozytor, autor tekstów: Vania Khaleh-Pari
Kompozytor, autor tekstów: Sean Wander
Kompozytor, autor tekstów: Uzoechi Emenike
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bet I come up in conversations face to face.
That girl don't even know my name.
Yeah, I might just pick some stuff away for rainy days 'cause I don't even look the same. And I heard you always hide your phone. Phone.
But the memories you can't let go. Oh. And I thought you would've made your own.
How my shit's still saved after thirty days.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted.
She the only one competing. Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see it. You're in my stories, it don't matter the occasion.
I know why you can't look away.
Truth is, no matter who you keep on your rotation, you'll always keep my picture framed.
Oh, I hear you think of me when you're alone. When you're alone. When you're touching how you feel my moan.
Ooh, boy. You're faking it and boy it shows, oh.
My shit's still saved, it's been thirty days.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted. Deleted. She the only one competing.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see it.
It just feels. It just feels. Like it's wrong. Like it's wrong.
But you're still holding on. Holding on.
And she's dead, but I live on. She's still in your photos. Oh.
And she's still in your songs. It just feels wrong.
But you don't. Might leave a message at my door. I should go.
'Cause all these bitches ain't gone, girl.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see my- I'm still sitting in your recently deleted. Recently deleted.
She the only one competing. Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
You better hope she don't see it. Hope she don't see me in your recently deleted.
That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted. She the only one competing.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see it.
Tłumaczenie na język polski
Założę się, że pojawiam się w rozmowach twarzą w twarz.
Ta dziewczyna nawet nie zna mojego imienia.
Tak, może po prostu wybiorę trochę rzeczy na deszczowe dni, bo nawet nie wyglądam tak samo. I słyszałem, że zawsze chowasz telefon. Telefon.
Ale wspomnień, których nie możesz odpuścić. Oh. A ja myślałem, że zrobisz swój własny.
Jak moje gówno wciąż jest uratowane po trzydziestu dniach.
Nadal siedzę w Twoim niedawno usuniętym. Tylko tak mnie zobaczysz.
Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz. Lepiej, żeby nie widziała mojej twarzy.
Nadal siedzę w ostatnio usuniętym.
Ona jako jedyna bierze udział w konkursie. Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz.
Lepiej mieć nadzieję, że ona tego nie zobaczy. Jesteś w moich opowieściach, nie ma znaczenia okazja.
Wiem, dlaczego nie możesz odwrócić wzroku.
Prawda jest taka, że niezależnie od tego, kogo będziesz trzymać na zmianę, moje zdjęcie zawsze będziesz mieć w ramce.
Och, słyszę, że myślisz o mnie, kiedy jesteś sam. Kiedy jesteś sam. Kiedy dotykasz, czujesz mój jęk.
Och, chłopcze. Udajesz i to widać, och.
Moje gówno wciąż jest uratowane, minęło trzydzieści dni.
Nadal siedzę w Twoim niedawno usuniętym. Tylko tak mnie zobaczysz.
Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz. Lepiej, żeby nie widziała mojej twarzy.
Nadal siedzę w ostatnio usuniętym. Usunięto. Ona jako jedyna bierze udział w konkursie.
Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz. Lepiej mieć nadzieję, że ona tego nie zobaczy.
To się po prostu czuje. To się po prostu czuje. Jakby to było złe. Jakby to było złe.
Ale nadal się trzymasz. Trzymaj się.
I ona nie żyje, ale ja żyję dalej. Wciąż jest na twoich zdjęciach. Oh.
I nadal jest w twoich piosenkach. Po prostu czuję się źle.
Ale ty nie. Może zostawię wiadomość pod moimi drzwiami. Powinienem iść.
Bo te wszystkie suki nie zniknęły, dziewczyno.
Nadal siedzę w Twoim niedawno usuniętym. Tylko tak mnie zobaczysz.
Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz.
Lepiej, żeby ona nie zobaczyła mojego… Nadal siedzę w twoim niedawno usuniętym. Niedawno usunięte.
Ona jako jedyna bierze udział w konkursie. Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz.
Lepiej miej nadzieję, że ona tego nie zobaczy. Mam nadzieję, że nie zobaczy mnie w ostatnio usuniętych.
Tylko tak mnie zobaczysz.
Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz. Lepiej, żeby nie widziała mojej twarzy.
Nadal siedzę w ostatnio usuniętym. Ona jako jedyna bierze udział w konkursie.
Magazyn na niskim poziomie i oboje wiemy, że go zatrzymasz.
Lepiej mieć nadzieję, że ona tego nie zobaczy.